Paroles et traduction Kyary Pamyu Pamyu - キズナミ

キズナミ

冒険の日々がほら 未体験のシナジー
教えてくれるから
想像以上に近いの キミとの距離は
同じ景色見てる
明日や未来のビュー
肩越し透けて見える
キミの視点を特等席から
一緒に見てたいの キズナミ
飛び出し はみ出し すぐに叩かれて あぁ
いつだって 今だって少しずつ強くなるのだ
さぁさぁ ほら踊ろ おまじない かけよ
僕たちだけの魔法 キズナミ
ともだち ともだち この道の先で あぁ
今だって どこだって すぐに駆けつけるから
手と手を取り合って おまじない かけよ
僕たちだけの魔法 キズナミ
どうしようもないような気持ちをリセットして
てくてくてく歩くの No Noは言わないのに 現実じゃなくて
ヤキモキしちゃうけど
明日や未来のビュー
肩越し透けて見える
キミの視点を特等席から
一緒に見てたいの キズナミ
飛び出し はみ出し すぐに叩かれて あぁ
いつだって 今だって少しずつ強くなるのだ
さぁさぁ ほら踊ろ おまじない かけよ
僕たちだけの魔法 キズナミ
ともだち ともだち この道の先で あぁ
今だって どこだって すぐに駆けつけるから
手と手を取り合って おまじない かけよ
僕たちだけの魔法 キズナミ

Связь

Дни приключений, видишь, неиспытанная синергия
Подсказывает мне
Расстояние между нами намного ближе, чем я думала,
Мы смотрим на один и тот же пейзаж
Вид на завтрашний день и будущее
Просвечивает сквозь твое плечо
Твою точку зрения с лучшего места
Хочу видеть вместе с тобой, наша связь
Выскакиваю, высовываюсь, сразу получаю по шапке, ах
Всегда, сейчас, понемногу становлюсь сильнее
Давай же, давай танцевать, произнесем заклинание
Наша магия, наша связь
Друг, друг, в конце этого пути, ах
Сейчас, где бы ты ни был, я сразу же примчусь
Взявшись за руки, произнесем заклинание
Наша магия, наша связь
Сбрасываю все эти невыносимые чувства
Топ-топ-топ, иду, не говорю "нет", но это не реальность
И это меня беспокоит
Вид на завтрашний день и будущее
Просвечивает сквозь твое плечо
Твою точку зрения с лучшего места
Хочу видеть вместе с тобой, наша связь
Выскакиваю, высовываюсь, сразу получаю по шапке, ах
Всегда, сейчас, понемногу становлюсь сильнее
Давай же, давай танцевать, произнесем заклинание
Наша магия, наша связь
Друг, друг, в конце этого пути, ах
Сейчас, где бы ты ни был, я сразу же примчусь
Взявшись за руки, произнесем заклинание
Наша магия, наша связь