Paroles et traduction Kyary Pamyu Pamyu - チェリーボンボン

チェリーボンボン

子供の頃おばあちゃんに
ねだるとたまにくれた
夜更かししてるのと
同じくらいドキドキねえ
大人になったのは
勘違いじゃないけど
たしかに覚えてる
あの頃と同じ味ね

チェリー チェリー チェリーボンボン
チェリー チェリー チェリーボンボン
マイチェリー チェリー チェリーボンボン
チェリー ボンボン

子供の頃聴いた曲も
今なら違う風に
聴こえるのかななんて
ほこりのかぶったプレイヤーは
タイムマシンになって
気持ちを取り戻すの
たしかに覚えてる
あの頃と同じ味ね

チェリー チェリー チェリーボンボン
チェリー チェリー チェリーボンボン
マイチェリー チェリー チェリーボンボン
チェリー チェリー チェリーボンボン
チェリー チェリー チェリーボンボン
チェリー チェリー チェリーボンボン
マイチェリー チェリー チェリーボンボン
チェリー ボンボン

タイムマシンに乗って
あの頃を気持ちを
あの頃の夢を
思い出して

チェリーボンボン
チェリーボンボン
チェリーボンボン
チェリーボンボン
チェリーボンボン
チェリーボンボン
チェリーボンボン
ボンボンボン

チェリー チェリー チェリーボンボン
チェリー チェリー チェリーボンボン
マイチェリー チェリー チェリーボンボン
チェリー チェリー チェリーボンボン
チェリー チェリー チェリーボンボン
チェリー チェリー チェリーボンボン
マイチェリー チェリー チェリーボンボン
チェリー ボンボン

Cherry Bonbon

When I was a little girl, I would beg my grandmother for it
and she would give it to me sometimes
a bit like letting me stay up past my bedtime,
it made my heart pound
Now that I've grown up
I know it's not exactly a special treat anymore
but I still remember
it tastes exactly the same as it did back then

Cherry Cherry Cherry Bonbon
Cherry Cherry Cherry Bonbon
My Cherry Cherry Cherry Bonbon
Cherry Bonbon

The songs I used to listen to as a kid
sound different to me now
I wonder what I would think
about my dusty old record player
if it was a time machine
that could take me back
I still remember
it tastes exactly the same as it did back then

Cherry Cherry Cherry Bonbon
Cherry Cherry Cherry Bonbon
My Cherry Cherry Cherry Bonbon
Cherry Cherry Cherry Bonbon
Cherry Cherry Cherry Bonbon
Cherry Cherry Cherry Bonbon
My Cherry Cherry Cherry Bonbon
Cherry Bonbon

Take me back in this time machine
to the way I felt
to the dreams I had
let me relive it

Cherry Bonbon
Cherry Bonbon
Cherry Bonbon
Cherry Bonbon
Cherry Bonbon
Cherry Bonbon
Cherry Bonbon
Bonbon Bonbon

Cherry Cherry Cherry Bonbon
Cherry Cherry Cherry Bonbon
My Cherry Cherry Cherry Bonbon
Cherry Cherry Cherry Bonbon
Cherry Cherry Cherry Bonbon
Cherry Cherry Cherry Bonbon
My Cherry Cherry Cherry Bonbon
Cherry Bonbon