Paroles et traduction Kyary Pamyu Pamyu - チェリーボンボン

チェリーボンボン

子供の頃おばあちゃんに
ねだるとたまにくれた
夜更かししてるのと
同じくらいドキドキねえ
大人になったのは
勘違いじゃないけど
たしかに覚えてる
あの頃と同じ味ね

チェリー チェリー チェリーボンボン
チェリー チェリー チェリーボンボン
マイチェリー チェリー チェリーボンボン
チェリー ボンボン

子供の頃聴いた曲も
今なら違う風に
聴こえるのかななんて
ほこりのかぶったプレイヤーは
タイムマシンになって
気持ちを取り戻すの
たしかに覚えてる
あの頃と同じ味ね

チェリー チェリー チェリーボンボン
チェリー チェリー チェリーボンボン
マイチェリー チェリー チェリーボンボン
チェリー チェリー チェリーボンボン
チェリー チェリー チェリーボンボン
チェリー チェリー チェリーボンボン
マイチェリー チェリー チェリーボンボン
チェリー ボンボン

タイムマシンに乗って
あの頃を気持ちを
あの頃の夢を
思い出して

チェリーボンボン
チェリーボンボン
チェリーボンボン
チェリーボンボン
チェリーボンボン
チェリーボンボン
チェリーボンボン
ボンボンボン

チェリー チェリー チェリーボンボン
チェリー チェリー チェリーボンボン
マイチェリー チェリー チェリーボンボン
チェリー チェリー チェリーボンボン
チェリー チェリー チェリーボンボン
チェリー チェリー チェリーボンボン
マイチェリー チェリー チェリーボンボン
チェリー ボンボン

Cerise Bonbon

Quand j'étais petite, ma grand-mère
me donnait parfois quand je lui demandais
C'était excitant comme
se coucher tard
J'ai grandi, c'est
pas une erreur
Je me souviens bien
C'est le même goût que l'autre fois

Cerise Cerise Cerise Bonbon
Cerise Cerise Cerise Bonbon
Ma Cerise Cerise Cerise Bonbon
Cerise Bonbon

Les chansons que j'écoutais quand j'étais petite
Maintenant, je les écoute différemment
Est-ce que je peux les entendre différemment ?
Le lecteur poussiéreux
est devenu une machine à remonter le temps
pour récupérer les sentiments
Je me souviens bien
C'est le même goût que l'autre fois

Cerise Cerise Cerise Bonbon
Cerise Cerise Cerise Bonbon
Ma Cerise Cerise Cerise Bonbon
Cerise Cerise Cerise Bonbon
Cerise Cerise Cerise Bonbon
Cerise Cerise Cerise Bonbon
Ma Cerise Cerise Cerise Bonbon
Cerise Bonbon

En montant dans la machine à remonter le temps
La sensation de cette époque
Le rêve de cette époque
Souviens-toi

Cerise Bonbon
Cerise Bonbon
Cerise Bonbon
Cerise Bonbon
Cerise Bonbon
Cerise Bonbon
Cerise Bonbon
Bonbon Bonbon Bonbon

Cerise Cerise Cerise Bonbon
Cerise Cerise Cerise Bonbon
Ma Cerise Cerise Cerise Bonbon
Cerise Cerise Cerise Bonbon
Cerise Cerise Cerise Bonbon
Cerise Cerise Cerise Bonbon
Ma Cerise Cerise Cerise Bonbon
Cerise Bonbon