Paroles et traduction Kyary Pamyu Pamyu - ピンポンがなんない

ピンポンがなんない

いつもそうでもないけど
たまにこんな気分なの
重たい袋をさげて
坂道自転車をこぐ
大きめのオタマ出して
色々準備進めて
キミの帰りを待つけど
なかなかピンポンがなんない

コトコト煮込んだシチューの
ぽってり具合と似てるの
一目だと見てもわかんない
心を込めておいしくなるの
ぴぽぴぽメールを打つけど
ぜんぜん返信がないの
気まぐれあたしの気持ちが
だんだんと冷めてしまう前に
帰ってきてね (ピンポンなんない)
帰ってきてね (ピンポンなんない)

キャベツ ニンジン 小麦粉
ジャガイモ タマネギ パセリ
バター 牛乳に キノコ
あとはなにを入れたいの?
スープ ワインに 塩こしょう
忘れないでねベーコン
キミの帰りを待つけど
なかなかピンポンがなんない

コトコト煮込んだシチューの
ぽってり具合と似てるの
一目だと見てもわかんない
心を込めておいしくなるの
ぴぽぴぽメールを打つけど
ぜんぜん返信がないの
気まぐれあたしの気持ちが
だんだんと冷めてしまう前に
帰ってきてね (ピンポンなんない)
帰ってきてね (ピンポンなんない)

コトコト煮込んだシチューの
ぽってり具合と似てるの
一目だと見てもわかんない
心を込めておいしくなるの
ぴぽぴぽメールを打つけど
ぜんぜん返信がないの
気まぐれあたしの気持ちが
だんだんと冷めてしまう前に
帰ってきてね (ピンポンなんない)
帰ってきてね (ピンポンなんない)

コトコト煮込んだシチューの
ぽってり具合と似てるの
一目だと見てもわかんない
心を込めておいしくなるの
ぴぽぴぽメールを打つけど
ぜんぜん返信がないの
気まぐれあたしの気持ちが
だんだんと冷めてしまう前に
帰ってきてね (ピンポンなんない)
帰ってきてね (ピンポンなんない)
帰ってきてね (ピンポンなんない)
帰ってきてね (ピンポンなんない)

(ピンポンなんない)

Звонка всё нет

Обычно не так, но
Иногда вот такое настроение
С тяжелыми сумками
В гору на велосипеде кручу педали
Достаю большую кастрюлю
Всячески готовлюсь,
Жду твоего возвращения,
Но звонка всё нет

Томлёный густой супчик
Похож на мои чувства
С первого взгляда не поймёшь
Вложенной душой вкуснее становится
Пишу тебе сообщения,
Но ответа совсем нет
Мои капризные чувства
Пока совсем не остыли
Возвращайся (звонка всё нет)
Возвращайся (звонка всё нет)

Капуста, морковь, мука
Картофель, лук, петрушка
Масло, молоко и грибы
Что ещё добавить?
Бульон, вино и соль с перцем
Не забудь про бекон
Жду твоего возвращения,
Но звонка всё нет

Томлёный густой супчик
Похож на мои чувства
С первого взгляда не поймёшь
Вложенной душой вкуснее становится
Пишу тебе сообщения,
Но ответа совсем нет
Мои капризные чувства
Пока совсем не остыли
Возвращайся (звонка всё нет)
Возвращайся (звонка всё нет)

Томлёный густой супчик
Похож на мои чувства
С первого взгляда не поймёшь
Вложенной душой вкуснее становится
Пишу тебе сообщения,
Но ответа совсем нет
Мои капризные чувства
Пока совсем не остыли
Возвращайся (звонка всё нет)
Возвращайся (звонка всё нет)

Томлёный густой супчик
Похож на мои чувства
С первого взгляда не поймёшь
Вложенной душой вкуснее становится
Пишу тебе сообщения,
Но ответа совсем нет
Мои капризные чувства
Пока совсем не остыли
Возвращайся (звонка всё нет)
Возвращайся (звонка всё нет)
Возвращайся (звонка всё нет)
Возвращайся (звонка всё нет)

(звонка всё нет)