Paroles et traduction Kyary Pamyu Pamyu - 音ノ国

音ノ国

ヘイ、どうぞっ
お日様ピカピカいい桃
どこから流れる音頭
さざ波立てた鯉の舞
そーっとしておかなきゃよ
宴や宴や国中が
和尚さんもタヌキも歌唄う
ぼくらのあたしの生まれた音ノ国
奏で桜みたいに キレイに咲期待の二
響く音色と共に これは桃源郷
切ない想いが刺さり いつも惹き止めた国
無限に続く歌に 真っ白にされたらしい
夕暮れのピンクがいい桃
キミから伝わる温度
はにかみしてた恋の舞
じーっとしておけないよ
宴や宴や国中が
蕎麦屋もキツネも歌唄う
ぼくらのあたしの生まれた音ノ国
奏で桜みたいに キレイに咲期待の二
響く音色と共に これは桃源郷
切ない想いが刺さり いつも惹き止めた国
無限に続く歌に 真っ白にされたらしい
宴や宴や国中が
和尚さんもタヌキも歌唄う
ぼくらのあたしの生まれた音ノ国
奏で桜みたいに キレイに咲期待の二
響く音色と共に これは桃源郷
切ない想いが刺さり いつも惹き止めた国
無限に続く歌に 真っ白にされたらしい
真っ白にされたらしい
真っ白にされたらしい

Страна Звуков

Эй, прошу!
Солнышко сияет, прекрасный персик
Откуда льётся мелодия праздника?
Карпы танцуют, волнуя воду
Не будем им мешать
Пир, да пир, вся страна гуляет
И монах, и енот поют песни
Наша, моя родная Страна Звуков
Играй, словно цветущая сакура, красиво расцветай, надежда на двоих
Вместе с звучащей мелодией, это – страна персиковых цветов
Щемит сердце грусть, всегда манила эта страна
Говорят, бесконечная песня все окрасила в белый цвет
В лучах заката розовый персик прекрасен
Тепло, исходящее от тебя
Застенчивый танец любви
Не могу оставаться спокойной
Пир, да пир, вся страна гуляет
И продавец лапши, и лиса поют песни
Наша, моя родная Страна Звуков
Играй, словно цветущая сакура, красиво расцветай, надежда на двоих
Вместе с звучащей мелодией, это – страна персиковых цветов
Щемит сердце грусть, всегда манила эта страна
Говорят, бесконечная песня все окрасила в белый цвет
Пир, да пир, вся страна гуляет
И монах, и енот поют песни
Наша, моя родная Страна Звуков
Играй, словно цветущая сакура, красиво расцветай, надежда на двоих
Вместе с звучащей мелодией, это – страна персиковых цветов
Щемит сердце грусть, всегда манила эта страна
Говорят, бесконечная песня все окрасила в белый цвет
Все окрасила в белый цвет
Все окрасила в белый цвет