Paroles et traduction Kyau & Albert - Be There 4 U (Ferry Tayle Radio Edit)

Be There 4 U (Ferry Tayle Radio Edit)

I can do my best to tell you what it feels like in my skin
You can't really know unless you've gone where he's been
I can give you all the details but you'd never understand
What it means to let that go, slip right through your hands
I guess, you had to be there when she smiled
Or had to feel the passion running wild
Really know the woman and the child
I guess, you had to be there
'Til she stripped the layers off, seen into your soul
Watched her make a diamond of a worthless piece of coal
'Til you've held an angel then let her fly away
You won't ever understand, no matter what I say
I guess, you had to be there when she smiled
Or had to feel the passion running wild
Really know the woman and the child
I guess, you had to be there
I guess, you had to be there when she smiled
Or had to feel the passion running wild
Really know the woman and the child
I guess, you had to be there
I guess, you had to be there when she smiled
Or had to feel the passion running wild
'Til you walked in my shoes for a while
I guess, you had to be there
I guess, you had to be there
I guess, you had to be there

Быть рядом с тобой (Ferry Tayle Radio Edit)

Я могу изо всех сил пытаться рассказать тебе, что я чувствую,
Но ты не сможешь по-настоящему понять, пока не пройдешь через то же, что и я.
Я могу рассказать тебе все детали, но ты никогда не поймешь,
Что значит отпустить это, позволить ускользнуть сквозь пальцы.
Думаю, тебе нужно было быть рядом, когда она улыбалась,
Или почувствовать эту безудержную страсть,
По-настоящему узнать женщину и ребенка,
Думаю, тебе нужно было быть рядом.
Пока она не сняла все свои маски, не заглянула в мою душу,
Пока не превратила никчемный кусок угля в алмаз.
Пока ты не держал в руках ангела, а потом не отпустил его,
Ты никогда не поймешь, что бы я ни говорил.
Думаю, тебе нужно было быть рядом, когда она улыбалась,
Или почувствовать эту безудержную страсть,
По-настоящему узнать женщину и ребенка,
Думаю, тебе нужно было быть рядом.
Думаю, тебе нужно было быть рядом, когда она улыбалась,
Или почувствовать эту безудержную страсть,
По-настоящему узнать женщину и ребенка,
Думаю, тебе нужно было быть рядом.
Думаю, тебе нужно было быть рядом, когда она улыбалась,
Или почувствовать эту безудержную страсть,
Побыть в моей шкуре хоть немного,
Думаю, тебе нужно было быть рядом.
Думаю, тебе нужно было быть рядом.
Думаю, тебе нужно было быть рядом.