Paroles et traduction Hellblazr feat. Damon Modarres - Wonder (feat. Damon Modarres)

Wonder (feat. Damon Modarres)

I wonder
I wonder what we are
If I said I love you, would you stay on the line
(Would you put your heart on the line)

Heart on my sleeve, as open as I'll ever be
If you didn't know the question, would you still answer me?
Can I be your forever?
Can we start some new endeavors?
Give each other our hearts as we hope to grow better
Love is a flower, you should let ours bloom
All eyes on you as soon as you stepped in the room
Feels like I knew you since the womb, hope we're together til the tomb
I our romance movie's for sure coming soon
Let's start it now

Imma put my heart out there (Out There)
Bring it back for the scars and tears (Those tears)
I can take you anywhere (Anywhere)
Baby when you gonna know (Let me know)
Baby when you gonna know (Let me know)
My heart can't keep up the floor (Let me know)

I wonder
I wonder what we are
If I said I love you, would you stay on the line
(Would you put your heart on the line)

I may be a zero but I hope to be your hero
Lemme be a good fella to you like Dinero
Please never leave me alone
Your love is warm, without it, I feel cold
Before you, my heart was like my wrist, always on froze
Been hurt too many times before
I hope that you're my key to healing, I don't know
Your kisses are euphoric, life without you would be boring
I wanna go everywhere with you like I'm touring
When I see your face, all my scars fade away
We just go together like Em and Skyler Grey
I love all of your flaws, you help heal the pain that's raw
Before I met you, love was a game like Saw
Now it's just serentity
You are my eternity
Love is war but you're my peace
We Bonnie and Clyde in these streets
With you, I can do it all
I'm a column that won't fall
When it comes to loving me, you definitely set the fuckin' bar

Imma put my heart out there (Out There)
Bring it back for the scars and tears (Those tears)
I can take you anywhere (Anywhere)
Baby when you gonna know (Let me know)
Baby when you gonna know (Let me know)
My heart can't keep up the floor (Let me know)

I wonder
I wonder what we are
If I said I love you, would you stay on the line
(Would you put your heart on the line)

Удивляюсь (совместно с Damon Modarres)

Удивляюсь,
Удивляюсь, кто мы,
Если б сказал, что люблю, ты бы на линии осталась,
(Ты бы сердце своё на кон поставила)

Сердце нараспашку, откровенней не бывало.
Если б не знала вопроса, все равно б отвечала?
Могу ли стать твоей судьбой?
Можем ли начать все заново?
Отдать друг другу сердца, в надежде стать лучше,
Любовь — это цветок, позволь нашему распуститься.
Все взгляды на тебя, как только вошла ты в комнату,
Словно знал тебя с рождения, надеюсь, будем вместе до гроба.
Наш романтический фильм точно скоро выйдет,
Давай начнем его прямо сейчас.

Я раскрою свое сердце (Настежь),
Верну его со шрамами и слезами (Этими слезами),
Я могу увезти тебя куда угодно (Куда угодно),
Детка, когда же ты поймешь (Дай мне знать),
Детка, когда же ты поймешь (Дай мне знать),
Мое сердце не выдержит больше (Дай мне знать).

Удивляюсь,
Удивляюсь, кто мы,
Если б сказал, что люблю, ты бы на линии осталась,
(Ты бы сердце своё на кон поставила).

Может, я и ноль, но хочу стать твоим героем,
Позволь быть твоим хорошим парнем, как Де Ниро.
Пожалуйста, никогда не оставляй меня одного,
Твоя любовь согревает, без нее мне холодно.
До тебя мое сердце было как мое запястье — вечно заморожено,
Меня слишком много раз ранили,
Надеюсь, ты — ключ к моему исцелению, не знаю.
Твои поцелуи — эйфория, жизнь без тебя была бы скукой,
Хочу путешествовать с тобой повсюду, словно в туре.
Когда вижу твое лицо, все мои шрамы исчезают,
Мы просто созданы друг для друга, как Эм и Скайлар Грей.
Люблю все твои недостатки, ты помогаешь залечить незажившие раны,
До встречи с тобой любовь была для меня игрой, как "Пила",
Теперь это просто безмятежность,
Ты — моя вечность,
Любовь — это война, но ты — мой мир,
Мы как Бонни и Клайд на этих улицах.
С тобой я могу все,
Я — колонна, которая не рухнет.
Когда дело доходит до любви ко мне, ты определенно ставишь чертову планку.

Я раскрою свое сердце (Настежь),
Верну его со шрамами и слезами (Этими слезами),
Я могу увезти тебя куда угодно (Куда угодно),
Детка, когда же ты поймешь (Дай мне знать),
Детка, когда же ты поймешь (Дай мне знать),
Мое сердце не выдержит больше (Дай мне знать).

Удивляюсь,
Удивляюсь, кто мы,
Если б сказал, что люблю, ты бы на линии осталась,
(Ты бы сердце своё на кон поставила).