Paroles et traduction Kygo feat. Sam Feldt & Emily Warren - How Many Tears (feat. Emily Warren)

How Many Tears (feat. Emily Warren)

Put on a face and made it to a dinner date
I couldn't find a thing to say
Avoided eyes and pushed the food around my plate
And realised I made a big mistake

'Cause when I chose to see what the choices were
The right one had just shut the door

So come back, baby
You left me full of empty spaces
Can't seem to fill them up with strangers
How many tears 'til you come home?
(How many tears 'til you come home?)

How many tears 'til you come home?
(How many tears 'til you come home?)

(How many tears 'til you come home?)

You set the bar for how my heart's supposed to feel
I can't get any lower
And now I wish that back when you were holding me
I never looked over your shoulder

'Cause when I chose to see what the choices were
The right one had just shut the door

So come back, baby
You left me full of empty spaces, yeah
Can't seem to fill them up with strangers, so I need to know
How many tears 'til you come home?
How many tears 'til you come home?

How many tears 'til you come home?
(How many tears 'til you come home?)

(How many tears 'til you come home?)
Baby, you left me full of empty spaces
Can't seem to fill them up with strangers
How many tears till you come home?
(How many tears till you come home?)

Сколько слёз (feat. Emily Warren)

Я надела маску и пошла на свидание,
Но не могла найти ни слова, чтобы сказать.
Я избегала смотреть в глаза и ковыряла еду в тарелке,
И поняла, что совершила большую ошибку.

Ведь когда я решила посмотреть, какие у меня есть варианты,
тот самый, правильный, только что закрыл дверь.

Так вернись же, любимый,
Ты оставил меня с пустотой внутри.
Никак не могу заполнить её другими,
Сколько слёз мне пролить, чтобы ты вернулся?
(Сколько слёз мне пролить, чтобы ты вернулся?)

Сколько слёз мне пролить, чтобы ты вернулся?
(Сколько слёз мне пролить, чтобы ты вернулся?)

(Сколько слёз мне пролить, чтобы ты вернулся?)

Ты установил планку для моего сердца,
Ниже которой я не могу опуститься.
И теперь, я бы хотела, чтобы тогда, когда ты меня обнимал,
Я не смотрела бы по сторонам.

Ведь когда я решила посмотреть, какие у меня есть варианты,
тот самый, правильный, только что закрыл дверь.

Так вернись же, любимый,
Ты оставил меня с пустотой внутри, да.
Никак не могу заполнить её другими, поэтому мне нужно знать,
Сколько слёз мне пролить, чтобы ты вернулся?
Сколько слёз мне пролить, чтобы ты вернулся?

Сколько слёз мне пролить, чтобы ты вернулся?
(Сколько слёз мне пролить, чтобы ты вернулся?)

(Сколько слёз мне пролить, чтобы ты вернулся?)
Любимый, ты оставил меня с пустотой внутри.
Никак не могу заполнить её другими,
Сколько слёз мне пролить, чтобы ты вернулся?
(Сколько слёз мне пролить, чтобы ты вернулся?)