Paroles et traduction Kygo feat. Oliver Nelson & Bonnie McKee - Riding Shotgun (feat. Bonnie McKee) [Ryan Riback Remix]

Riding Shotgun (feat. Bonnie McKee) [Ryan Riback Remix]

I love you more than money
Love more than dope
No, I can't tell but
But if it came down to it
Up against the ropes
Hop me in your car now

Gonna just come out and say it
I think both of us are crazy
But I love you anyhow
It's just how we get down
One of us lost and the other is
Found myself a partner
Even though it's getting darker
If you feel like hope is gone
We can make it to dawn
Baby, we just gotta keep holding on

Don't let me go, don't let me go
I can't take it
'Cause I got to be the one that's riding shotgun
You know that I'm your ride or die
So quit thinking
'Cause I got to be the one that's riding shotgun
'Cause I got to be the one that's riding shotgun

I hate your taste in music
Hate it when you smoke
But your kiss is fire
And if I said I'd leave you
If I said it goes
Then I'd be a liar

Gonna just come out and say it
I think both of us are crazy
But I love you anyhow
It's just how we get down
One of us lost and the other is
Found myself a partner
Even though it's getting darker
If you feel like hope is gone
We can make it 'till dawn
Baby, we just gotta keep holding on

Don't let me go, don't let me go
I can't take it
'Cause I got to be the one that's riding shotgun
You know that I'm your ride or die
So quit thinking
'Cause I got to be the one that's riding shotgun
'Cause I got to be the one that's riding shotgun

You can't let me go
I'm your radio
Keep on turning me up
Oh, you can't let me go
I'm your radio
Keep on turning me up, ha ah

На пассажирском сиденье (при уч. Bonnie McKee) [Ryan Riback Remix]

Я люблю тебя больше, чем деньги
Больше, чем кайф
Нет, я не могу сказать, но
Но если дело дойдет до этого
Если припрут к стенке
Сажай меня в свою машину сейчас же

Просто скажу как есть
Думаю, мы оба немного не в себе
Но я всё равно люблю тебя
Вот так мы и живем
Один из нас потерян, а другой
Нашел себе партнера
Даже если становится темнее
Если тебе кажется, что надежда потеряна
Мы можем дотянуть до рассвета
Детка, нам просто нужно держаться друг друга

Не отпускай меня, не отпускай меня
Я не вынесу этого
Ведь я должен быть тем, кто сидит рядом с тобой
Ты знаешь, что я с тобой до конца
Так что перестань думать
Ведь я должен быть тем, кто сидит рядом с тобой
Ведь я должен быть тем, кто сидит рядом с тобой

Я ненавижу твой музыкальный вкус
Ненавижу, когда ты куришь
Но твой поцелуй - огонь
И если бы я сказал, что брошу тебя
Если бы я сказал, что уйду
То я бы солгал

Просто скажу как есть
Думаю, мы оба немного не в себе
Но я всё равно люблю тебя
Вот так мы и живем
Один из нас потерян, а другой
Нашел себе партнера
Даже если становится темнее
Если тебе кажется, что надежда потеряна
Мы можем дотянуть до рассвета
Детка, нам просто нужно держаться друг друга

Не отпускай меня, не отпускай меня
Я не вынесу этого
Ведь я должен быть тем, кто сидит рядом с тобой
Ты знаешь, что я с тобой до конца
Так что перестань думать
Ведь я должен быть тем, кто сидит рядом с тобой
Ведь я должен быть тем, кто сидит рядом с тобой

Ты не можешь отпустить меня
Я твое радио
Продолжай делать меня громче
О, ты не можешь отпустить меня
Я твое радио
Продолжай делать меня громче, ха-а