Paroles et traduction Kygo feat. Tom Odell - Fiction

Fiction

You call me
Oh, you call me all the time
You tell me
"ooh baby, yeah, you're mine"
I like it
When you draw all these smiles
I like it
But it's so many miles
I can't take just a fictional you
It's making me sad
Can't take just a picture of you
It's making me mad
I know it's a weekend or two
That I can't get past
I draw you
Oh, I draw you in my mind
Adore you
And your imaginary eyes
I saw you
But the details I can't find
Adore you
But it's starting to blur the lines
I can't take just the fictional you
It's making me sad
Can't take just a picture of you
It's making me mad
I know it's only a weekend or two
That I can't get past

Вымысел

Ты звонишь мне,
О, ты звонишь мне постоянно.
Ты говоришь мне:
"О, малышка, да, ты моя."
Мне нравится,
Когда ты рисуешь все эти улыбки.
Мне нравится,
Но между нами так много миль.
Я не могу принять лишь выдуманную тебя,
Это меня печалит.
Не могу принять просто твою фотографию,
Это сводит меня с ума.
Я знаю, это всего лишь выходные или два,
Которые я не могу пережить.
Я рисую тебя,
О, я рисую тебя в своем воображении.
Обожаю тебя
И твои воображаемые глаза.
Я видел тебя,
Но детали я не могу вспомнить.
Обожаю тебя,
Но это начинает стирать границы.
Я не могу принять лишь выдуманную тебя,
Это меня печалит.
Не могу принять просто твою фотографию,
Это сводит меня с ума.
Я знаю, это всего лишь выходные или два,
Которые я не могу пережить.