Paroles et traduction Kyla La Grange - Skin

Skin

Well I'm still alone in the back room
Fighting with a black mood, keeping quiet
And I'm still looking through a cracked door
Looking at you, all in the light
And you don't know how hard I tried
To keep my eyes shut tight
Boy I keep seeing her skin on your skin
Oh I keep seeing her skin on your skin
But I don't wanna screw you, bad boy
Wanna make you sad, boy
I can never say
I'm so done with this, my love
I'm so done with this, my love
Now I see it in my sleep, boy
Hear it in my ears, boy
I can never say
I'm so done with this my love
I'm so done with this, my love
Why did you want her that much?
I'm still alone like I told you, noone's gonna get through
I'm on fire
And I will burn til' it don't hurt
I'm going headfirst, hear me cry
And you don't know how far I've gone
It tears me up inside
'Cause I keep seeing her lips on your lips
Oh I keep seeing her lips on your lips
But I don't wanna screw you, bad boy
Wanna make you sad, boy
I can never say
I'm so done with this my love
I'm so done with this, my love
And now I see it in my sleep, boy
Hear it in my ears, boy
I can never say
I'm so done with this my, love
I'm so done with this, my love
Why did you want her that much?
(Gimme time and I'll get better)
(Don't you know that I love, better...)
(Just gimme time and I'll get better)
(Don't you know that I love, better...)

Кожа

Я всё ещё одна в дальней комнате,
Борюсь с мрачным настроением, молчу.
И я всё ещё смотрю сквозь щель в двери,
Смотрю на тебя, купающегося в свете.
И ты не знаешь, как сильно я старалась
Крепко закрыть глаза.
Милый, я продолжаю видеть её кожу на твоей коже.
О, я продолжаю видеть её кожу на твоей коже.
Но я не хочу тебе зла, плохой мальчик,
Не хочу тебя огорчать, мальчик.
Я никогда не смогу сказать,
Что я закончила с этим, любимый мой.
Что я закончила с этим, любимый мой.
Теперь я вижу это во сне, мальчик,
Слышу это в своих ушах, мальчик.
Я никогда не смогу сказать,
Что я закончила с этим, любимый мой.
Что я закончила с этим, любимый мой.
Почему ты так сильно хотел её?
Я всё ещё одна, как и говорила тебе, никто не сможет до меня достучаться.
Я горю в огне,
И буду гореть, пока не перестанет болеть.
Я бросаюсь в омут с головой, слышишь мой крик?
И ты не знаешь, как далеко я зашла.
Это разрывает меня изнутри.
Потому что я продолжаю видеть её губы на твоих губах.
О, я продолжаю видеть её губы на твоих губах.
Но я не хочу тебе зла, плохой мальчик,
Не хочу тебя огорчать, мальчик.
Я никогда не смогу сказать,
Что я закончила с этим, любимый мой.
Что я закончила с этим, любимый мой.
И теперь я вижу это во сне, мальчик,
Слышу это в своих ушах, мальчик.
Я никогда не смогу сказать,
Что я закончила с этим, любимый мой.
Что я закончила с этим, любимый мой.
Почему ты так сильно хотел её?
(Дай мне время, и мне станет лучше)
(Разве ты не знаешь, что я люблю, лучше...)
(Просто дай мне время, и мне станет лучше)
(Разве ты не знаешь, что я люблю, лучше...)