Paroles et traduction Kyla La Grange - To Be Torn

Oh God, I'm stuck.
They are hell bent on us.
And I've got nothing to offer you.
My skin trembles, it wants to be used.
Oh God, I'm thrown.
I am only happy on my own.
My heart grows harder, it wants to perform.
And I only ever feel it when I wanted to be torn.
To be torn.
Like a handheld, from its first love.
Like a lost kiss, from its vain hope.
Like a grown child, from its skipping rope.
Oh God, what now?
I have ruined this, I have broken you down.
Your fingers are weathered, your eyes are full of clouds.
The raindrops collect with the tears at your mouth.
At your mouth.
Where I once kissed, your warm lips.
As my tongue tripped, over white teeth.
Bitten soft skin, with my hands tied.
Oh God, I've strayed.
I should not have come here with the wind in my sails.
I've blown you backwards now your heart is impaled.
And I know you don't believe me, but I'm sorry that I failed.
To be torn.
Like a handheld, from its first love.
Like a lost kiss, from its vain hope.
Like a grown child, from its skipping rope.

О Боже, я застрял.
Они чертовски одержимы нами.
И мне нечего тебе предложить.
Моя кожа дрожит, она хочет быть использованной.
О, Боже, я брошен.
Я счастлива только сама по себе.
Мое сердце становится сильнее, оно хочет выступать.
И я чувствую это только тогда, когда хочу быть разорванным.
Быть разорванным.
Как карманный телефон, от своей первой любви.
Словно потерянный поцелуй от тщетной надежды.
Как взрослый ребенок, с его скакалкой.
О Боже, что теперь?
Я разрушил это, я сломил тебя.
Твои пальцы выветрены, твои глаза полны облаков.
Капли дождя собираются вместе со слезами на твоем рту.
У твоего рта.
Там, где я когда-то целовалась, твои теплые губы.
Когда мой язык сломался над белыми зубами.
Покусал мягкую кожу, связав руки.
О Боже, я сбился с пути.
Мне не следовало приходить сюда с ветром в парусах.
Я отшвырнул тебя назад, и теперь твое сердце пронзено.
И я знаю, ты мне не веришь, но мне жаль, что я потерпел неудачу.
Быть разорванным.
Как карманный телефон, от своей первой любви.
Словно потерянный поцелуй от тщетной надежды.
Как взрослый ребенок, с его скакалкой.