Paroles et traduction Kyla feat. Jimmy Muna - Not Your Ordinary Girl

Not Your Ordinary Girl

Yo, Kyla what′s up
You think I can get your phone number
Man, I don't know I just met you
Hey, I′m not tryin' to say anything
I think we might just have a lot in common
Ok, well maybe we can be friends and then maybe
Ok, so what if I give you my number, is that alright?
Ok, but it doesn't mean I′m gonna call you, maybe I′ll see
You around
Kyla don't be afraid
I′m just looking for conversation
Hey girl don't even trip it′s a friendship that you're facin′
Well I have a lot of friends
And I've known them for a while
Plus you're comin′ on so strong and that′s really not my style
Don't get ahead of yourself
So watcha thinkin′ about
Yo, Well maybe we can just talk
Well aint we talkin' right now
I know we talking; right now
But what we talking′ about
Yo, I'm just figuring out how I can know you somehow
I′m not your ordinary girl
If your lucky then I'll call
But never do forget what you see is what you get
I know you're not that average chick with that average trip
I′m just talking bout maybe we could just be catchin′ a flick
But ok go ahead girl and take your time but definitely keep in mind
I'm not your average guy
Coz baby I′m
Not your ordinary
Girl from down the street
Always busy working got to stay on track
Got to watch my back from distractions
And I'm the kind of lady
That stays on top of all things
Cant let nothin′ faze me
That's the way it is coz that′s how I live
Hey well look I'm not tryin to be part of like your daily routine or anythin'
Well that′s good I wasn′t gonna make you part of nothin' anyway
Go ahead do your thing I′m go now
Well let me get that number just in case you don't wonder
Boy you really wont quit and you′re kinda kulet
Well I think you're kinda cute
And I′m diggin' that attitude
Come on let me get that number
I'll be the one callin′ you
Ok get your phone and save this number 7767874
K-Y-L-A alright I got it now its stored
Coz baby I′m
Not your ordinary
Girl from down the street
Always busy working got to stay on track
Got to watch my back from distractions
And I'm the kind of lady
That stays on top of all things
Cant let nothin′ faze me
That's the way it is coz that′s how I live
There are a couple things
I want you to understand
I don't like those kind of people who pretend (you know I′m keepin' it real)
You gotta keep it real (I wont be wastin' your time)
You gotta keep it true
(I′ll always be true to you)
I′m not your ordinary girl
(Your not the ordinary type)
Coz baby I'm
Not your ordinary
Girl from down the street
Always busy working got to stay on track
Got to watch my back from distractions
And I′m the kind of lady
That stays on top of all things
Cant let nothin' faze me
That′s the way it is coz that's how I live
I know your not the ordinary that′s what I like about you
I think that you should definitely think of me
Coz I'm real as real can be

Не такая, как все

Эй, Кила, как дела?
Думаешь, я могу получить твой номер телефона?
Даже не знаю, мы только что познакомились.
Эй, я не пытаюсь ничего такого сказать,
Просто думаю, у нас может быть много общего.
Ладно, может, сначала подружимся, а потом, возможно…
Хорошо, а что, если я дам тебе свой номер, все в порядке?
Ладно, но это не значит, что я тебе позвоню, может, увидимся
Где-нибудь.
Кила, не бойся,
Я просто хочу пообщаться.
Эй, девочка, даже не переживай, это просто дружба.
Ну, у меня много друзей,
И я знаю их уже давно.
Плюс ты слишком напорист, а это не в моем стиле.
Не забегай вперед.
Так о чем ты думаешь?
Может, просто поговорим?
Разве мы сейчас не разговариваем?
Я знаю, что мы разговариваем прямо сейчас,
Но о чем мы говорим?
Я просто пытаюсь понять, как я могу узнать тебя получше.
Я не такая, как все.
Если повезет, то я позвоню.
Но никогда не забывай, что видишь, то и получаешь.
Я знаю, ты не обычная девчонка с обычными заморочками.
Я просто говорю о том, что, может быть, мы могли бы сходить в кино.
Но ладно, давай, не торопись, но обязательно имей в виду,
Я не обычный парень,
Потому что, детка, я
Не такой, как все.
Не девушка с соседней улицы.
Всегда занята работой, должна не сбиваться с пути.
Должна остерегаться отвлекающих факторов.
И я из тех девушек,
Которые контролируют все.
Ничто не может вывести меня из себя.
Так и есть, потому что так я живу.
Слушай, я не пытаюсь стать частью твоей повседневной жизни или что-то в этом роде.
Хорошо, что ты об этом сказал, я все равно не собирался делать тебя частью чего-либо.
Давай, делай свои дела, я пойду.
Дай мне свой номер, на всякий случай, чтобы ты не гадала.
Парень, ты действительно не сдаешься, и ты довольно милый.
Ну, я думаю, ты довольно симпатичный.
И мне нравится твой настрой.
Давай, дай мне свой номер.
Я буду звонить тебе.
Хорошо, возьми свой телефон и сохрани этот номер 7767874.
К-И-Л-А, хорошо, я записал, теперь он сохранен.
Потому что, детка, я
Не такая, как все.
Не девушка с соседней улицы.
Всегда занята работой, должна не сбиваться с пути.
Должна остерегаться отвлекающих факторов.
И я из тех девушек,
Которые контролируют все.
Ничто не может вывести меня из себя.
Так и есть, потому что так я живу.
Есть пара вещей,
Которые я хочу, чтобы ты понял.
Мне не нравятся те люди, которые притворяются (знаешь, я за честность).
Ты должен быть честным (я не буду тратить твое время).
Ты должен быть верным.
(Я всегда буду верна тебе).
Я не такая, как все.
(Ты не такой, как все).
Потому что, детка, я
Не такая, как все.
Не девушка с соседней улицы.
Всегда занята работой, должна не сбиваться с пути.
Должна остерегаться отвлекающих факторов.
И я из тех девушек,
Которые контролируют все.
Ничто не может вывести меня из себя.
Так и есть, потому что так я живу.
Я знаю, ты не такой, как все, вот что мне в тебе нравится.
Я думаю, тебе определенно стоит думать обо мне,
Потому что я такая, какая есть.