Paroles et traduction Kyla - Back in Time

Back in Time

How have you been
The last time I saw you
We graduated high school
I can′t believe it's been 2 years since then
I′ve been okay
Nothing much has changed
Still doing the same old thing
Oh may I take a little bit of your time
No, I don't think that would be possible
Why do you have a boyfriend
No, I broke it off 2 months ago
If you don't mind
I′d like to get your number
And maybe reminisce together
Is that alright?
I don′t mind
Would love to get together (No doubt)
In fact tonight I'd rather (Yeah)
Go back in time
I wanna go back into time
Now rewind back in the day
When nothing really mattered
Just let go let me take control
Just follow the signs
Let′s go back in time (go back in time)
Let's go back in time (go back in time)
Let′s go back in time (go back in time)
Let's go back in time (go back in time)
Now here we are
Tell me everything about you
Where you go the things that you do
The things you like whatever is on your mind
I just bought a house
Been half way ′round the world
Still not your ordinary girl
I've always have had a little crush on you
I can't believe you felt that way too
And after all this time I still think I do
Boy for now just take me where
I wanna go back into time
Now rewind back in the day (Hey)
When nothing really mattered
Just let go let me take control
Just follow the signs
Just follow the signs (Just go back in time)
Let′s go back in time (go back in time)
Let′s go back in time (go back in time)
Girl I'm glad you came tonight
What made you think I′d decline
I haven't seen you in a while
Still have that pretty smile
I see you still haven′t changed
Still have your flirty ways
Well, I can't help it with you
You make me wanna go
I wanna go back into time
Now rewind back in the day
When nothing really mattered
Just let go let me take control
Just follow the signs
Just go back in time
I wanna go back into time
Now rewind back in the day (Back in the day)
When nothing really mattered
Just let go let me take control
Just follow the signs
Just follow the signs (Just go back in time)
Let′s go back in time (Just go back in time)
Let's go back in time (Just go back in time)
Let's go back in time (Just go back in time)
Let′s go back in time (I wanna go back go back in time)
Let′s go back in time (Just go back go back)
Let's go back in time

Назад во времени

Как твои дела?
Когда я видела тебя в последний раз,
Мы выпускались из школы.
Не могу поверить, что с тех пор прошло 2 года.
У меня всё в порядке,
Ничего особо не изменилось.
Всё так же, как и раньше.
Могу я занять немного твоего времени?
Нет, не думаю, что это возможно.
Почему? У тебя есть девушка?
Нет, мы расстались 2 месяца назад.
Если ты не против,
Я бы хотела взять твой номер
И, может быть, повспоминать вместе.
Ты не против?
Я не против.
Было бы здорово встретиться (Без сомнения).
Если честно, сегодня вечером я бы предпочла (Да)
Вернуться назад во времени.
Я хочу вернуться назад во времени.
Перемотать назад, в те дни,
Когда ничто по-настоящему не имело значения.
Просто отпусти всё, позволь мне взять контроль,
Просто следуй знакам.
Давай вернемся назад во времени (вернемся назад во времени).
Давай вернемся назад во времени (вернемся назад во времени).
Давай вернемся назад во времени (вернемся назад во времени).
Давай вернемся назад во времени (вернемся назад во времени).
Вот мы и здесь.
Расскажи мне всё о себе,
Куда ты ходишь, чем занимаешься,
Что тебе нравится, что у тебя на уме.
Я только что купила дом,
Объехала полмира,
Всё ещё не обычная девушка.
Я всегда была немного влюблена в тебя.
Не могу поверить, что ты тоже так чувствовал.
И после всего этого времени, я думаю, что всё ещё влюблена.
Ну а пока, просто отведи меня туда,
Я хочу вернуться назад во времени.
Перемотать назад, в те дни (Эй),
Когда ничто по-настоящему не имело значения.
Просто отпусти всё, позволь мне взять контроль,
Просто следуй знакам.
Просто следуй знакам (Просто вернись назад во времени).
Давай вернемся назад во времени (вернемся назад во времени).
Давай вернемся назад во времени (вернемся назад во времени).
Я рада, что ты пришел сегодня вечером.
С чего ты взял, что я откажусь?
Я не видела тебя целую вечность.
У тебя всё та же красивая улыбка.
Вижу, ты совсем не изменился.
Всё ещё такой же кокетливый.
Ну, я ничего не могу с собой поделать,
Ты заставляешь меня хотеть
Я хочу вернуться назад во времени.
Перемотать назад, в те дни,
Когда ничто по-настоящему не имело значения.
Просто отпусти всё, позволь мне взять контроль,
Просто следуй знакам.
Просто вернись назад во времени.
Я хочу вернуться назад во времени.
Перемотать назад, в те дни (Назад в те дни),
Когда ничто по-настоящему не имело значения.
Просто отпусти всё, позволь мне взять контроль,
Просто следуй знакам.
Просто следуй знакам (Просто вернись назад во времени).
Давай вернемся назад во времени (Просто вернись назад во времени).
Давай вернемся назад во времени (Просто вернись назад во времени).
Давай вернемся назад во времени (Просто вернись назад во времени).
Давай вернемся назад во времени (Я хочу вернуться назад во времени).
Давай вернемся назад во времени (Просто вернись назад).
Давай вернемся назад во времени.