Paroles et traduction Kyla - I Will Find You

I Will Find You

I turn around to see you face
Up in this place, I rest my case
If you′re not around
Everybody in the world is gonna notice
That my love is true how long will i keep this?
Turn around start looking in my eye
With a little single smile, feel like I'm in the sky
I never really wanna turn around to feel this
But my heart tells me that I should believe this
Refrain:
Every night I′ve been thinking of you
Hiding this feeling, don't know what to do
I keep changing the way that I feel
But my heart tells me this is for real
Chorus:
I, boy, want to be with you
Oh oh oh oh boy, want to be with you
Ooooh yeah
I love you, I need you
You're the air that I′ve been breathing
Come hold me, come love me
Make me feel that I am dreaming
Don′t fool me, come show me
All the secrets you've been keeping
All my life, in my life, you′re the only one who's missing
I will find you
And I will find you
Would you be that star in the sky,
That I keep waiting for to fall in my life?
Would you be that cure for my pain,
That I′ve been searching for; hope you feel the same
(Repeat chorus)
I turn around to see you face
Up in this place, I rest my case
If you're not around
Everybody in the world is gonna notice
That my love is true how long will i keep this?
Turn around start looking in my eye
With a little single smile, feel like I′m in the sky
I never really wanna turn around to feel this
But my heart tells me that I should believe this
(Repeat Chorus)

Я найду тебя

Я оборачиваюсь, чтобы увидеть твое лицо
Здесь, в этом месте, я готова сдаться
Если ты не рядом
Весь мир заметит,
Что моя любовь истинна. Как долго я буду это скрывать?
Обернись, посмотри мне в глаза
С одной лишь улыбкой ты даришь мне ощущение полёта
Я не хочу оборачиваться, чтобы чувствовать это
Но мое сердце говорит мне, что я должна верить в это
Припев:
Каждую ночь я думаю о тебе
Скрываю эти чувства, не знаю, что делать
Мои чувства постоянно меняются
Но мое сердце говорит мне, что это всерьез
Основной припев:
Я, милый, хочу быть с тобой
О-о-о-о, милый, хочу быть с тобой
Ооо, да
Я люблю тебя, ты мне нужен
Ты - воздух, которым я дышу
Обними меня, полюби меня
Дай мне почувствовать, что я вижу сон
Не обманывай меня, покажи мне
Все секреты, которые ты хранишь
Всю мою жизнь, ты единственный, кого мне не хватает
Я найду тебя
И я найду тебя
Будешь ли ты той звездой в небе,
Которую я жду, чтобы она упала в мою жизнь?
Будешь ли ты лекарством от моей боли,
Которое я так долго искала? Надеюсь, ты чувствуешь то же самое
(Повторить основной припев)
Я оборачиваюсь, чтобы увидеть твое лицо
Здесь, в этом месте, я готова сдаться
Если ты не рядом
Весь мир заметит,
Что моя любовь истинна. Как долго я буду это скрывать?
Обернись, посмотри мне в глаза
С одной лишь улыбкой ты даришь мне ощущение полёта
Я не хочу оборачиваться, чтобы чувствовать это
Но мое сердце говорит мне, что я должна верить в это
(Повторить основной припев)