Paroles et traduction Kyla - If the Feeling Is Gone

If the Feeling Is Gone

If the feeling is gone
Please don′t pretend that you still love me
I can see it in your eyes
And it hurts to admit it
I can't tell that the feeling is gone
All I ask is just a little honesty
Though I know that you′re not coming back to me
You know I'll do anything to make you stay
But I just have to let you know
If the feeling is gone
There's a sadness in your smile (there′s sadness in your smile, I know)
Though I try to conceive it
I can′t tell if the feeling is gone
All I ask is just a little honesty
Though I know that you're not coming back to me
You know I′ll do anything to make you stay
But I just have to let you go
If the feeling is gone
All I ask is just a little honesty
Though I know that you're not coming back to me
You know that I′ll do anything to make you stay
But I just have to let you go
I just have to let you go
I just have to let you go
If the feeling is gone
Stay

Если чувства ушли

Если чувства ушли,
Пожалуйста, не притворяйся, что ты всё ещё любишь меня.
Я вижу это в твоих глазах,
И мне больно это признавать.
Не могу поверить, что чувства ушли.
Всё, о чём я прошу, — это немного честности.
Хотя я знаю, что ты не вернёшься ко мне,
Ты знаешь, я сделаю всё, чтобы ты остался.
Но я просто должна сказать тебе,
Если чувства ушли...
В твоей улыбке грусть (в твоей улыбке грусть, я знаю),
Хотя я пытаюсь это понять.
Не могу поверить, что чувства ушли.
Всё, о чём я прошу, — это немного честности.
Хотя я знаю, что ты не вернёшься ко мне,
Ты знаешь, я сделаю всё, чтобы ты остался.
Но я просто должна отпустить тебя,
Если чувства ушли.
Всё, о чём я прошу, — это немного честности.
Хотя я знаю, что ты не вернёшься ко мне,
Ты знаешь, я сделаю всё, чтобы ты остался.
Но я просто должна отпустить тебя,
Я просто должна отпустить тебя,
Я просто должна отпустить тебя,
Если чувства ушли.
Останься.