Paroles et traduction Kyla - It's Over Now

It's Over Now

You, you turned and walked away
I didn't know what to say
I closed my eyes to hide the pain I felt inside
I could never understand
How love went out of hand
And now, there's nothing I can do
Though the feeling hasn't passed
Sad to say our love didn't last
Please don't ask me to pretend
'Cause I know it's over
When I'm done forgetting you
You can say what you wanna do
Please don't ask me to pretend
'Cause I know it's over now
Now, I'm left here all alone
A heart without a home
How will I ever find
The love I left behind
Once the days were ours to share
Now you don't even care
And there's still nothing I can do
Though the feeling hasn't passed
Sad to say our love didn't last
Please don't ask me to pretend
'Cause I know it's over
When I'm done forgetting you
You can say what you wanna do
Please don't ask me to pretend
'Cause I know it's over now
Though the feeling hasn't passed
Sad to say our love didn't last
Please don't ask me to pretend
'Cause I know it's over
When I'm done forgetting you
You can say what you wanna do
Please don't ask me to pretend
'Cause I know it's over now
Though the feeling hasn't passed
Sad to say our love didn't last
Please don't ask me to pretend
'Cause I know it's over
When I'm done forgetting you
You can say what you wanna do
Please don't ask me to pretend
'Cause I know it's over now

Всё кончено

Ты, ты развернулся и ушёл,
Я не знала, что сказать.
Я закрыла глаза, чтобы скрыть боль, которую чувствовала внутри.
Я никогда не могла понять,
Как любовь вышла из-под контроля.
И теперь я ничего не могу сделать,
Хотя чувство не прошло,
Печально говорить, но наша любовь не продлилась.
Пожалуйста, не проси меня притворяться,
Потому что я знаю, что всё кончено.
Когда я закончу тебя забывать,
Ты можешь говорить, что захочешь.
Пожалуйста, не проси меня притворяться,
Потому что я знаю, что всё кончено.
Теперь я осталась здесь совсем одна,
Сердце без дома.
Как я когда-нибудь найду
Любовь, которую я оставила позади?
Когда-то дни были нашими общими,
Теперь тебе всё равно.
И я всё ещё ничего не могу сделать,
Хотя чувство не прошло,
Печально говорить, но наша любовь не продлилась.
Пожалуйста, не проси меня притворяться,
Потому что я знаю, что всё кончено.
Когда я закончу тебя забывать,
Ты можешь говорить, что захочешь.
Пожалуйста, не проси меня притворяться,
Потому что я знаю, что всё кончено.
Хотя чувство не прошло,
Печально говорить, но наша любовь не продлилась.
Пожалуйста, не проси меня притворяться,
Потому что я знаю, что всё кончено.
Когда я закончу тебя забывать,
Ты можешь говорить, что захочешь.
Пожалуйста, не проси меня притворяться,
Потому что я знаю, что всё кончено.
Хотя чувство не прошло,
Печально говорить, но наша любовь не продлилась.
Пожалуйста, не проси меня притворяться,
Потому что я знаю, что всё кончено.
Когда я закончу тебя забывать,
Ты можешь говорить, что захочешь.
Пожалуйста, не проси меня притворяться,
Потому что я знаю, что всё кончено.