Paroles et traduction Kyla - Sana'y Maulit Muli

Sana'y Maulit Muli

[Featuring: Gary Valenciano]
Sana maulit muli
Ang mga oras nating nakaraan
Bakit nagkaganito
Naglaho na ba ang pag-ibig mo
Sana maulit muli
Sana bigyan ng pansin ang himig ko
Kahapon, bukas, ngayon
Tanging wala nang ibang mahal
[Chorus:]
Kung kaya kong iwanan ka
Di na sana aasa pa
Kung kaya kong umiwas na
Di na sana lalapit pa
Kung kaya ko sana
Ibalik ang kahapon
Sandaling di mapapantayan
Huwag sana nating itapon
Pagmamal na tapat
Kung ako'y nagkamali minsan
Di na ba mapagbibigyan
O giliw, dinggin mo ang nais ko
[Chorus:]
Kung kaya kong iwanan ka
Di na sana aasa pa
Kung kaya kong umiwas na
Di na sana lalapit pa
Kung kaya ko sana
[Bridge:]
Kung kaya kong sana
Ito ang tanging nais ko
Ang ating kahapon sana maulit muli
Kung ako'y nagkamali minsan
Di na ba mapagbibigyan
O giliw dinggin mo ang nais ko
Ang nais ko
[Chorus:]
Kung kaya kong iwanan ka
Di na sana aasa pa
Kung kaya kong umiwas na
Di na sana lalapit pa
Kung kaya ko sana
O giliw o giliw

Если б можно было все вернуть

[При участии: Gary Valenciano]
Если б можно было все вернуть,
Те времена, что были с нами,
Почему все так случилось?
Разве любовь твоя угасла?
Если б можно было все вернуть,
Если б ты услышал песню сердца,
Вчера, сегодня, завтра,
Другого мне не нужно,
[Припев:]
Если б могла тебя оставить,
Не стала б больше я надеяться,
Если б могла тебя избегать,
Не стала б я к тебе стремиться,
Если б могла я только,
Вернуть былые дни,
Мгновенья, что не повторить,
Не дай нам их разрушить,
Любовь, что так чиста.
Если ошиблась я когда-то,
Простишь ли ты меня, скажи,
Любимый, услышь мою мольбу.
[Припев:]
Если б могла тебя оставить,
Не стала б больше я надеяться,
Если б могла тебя избегать,
Не стала б я к тебе стремиться,
Если б могла я только,
[Переход:]
Если б могла я только,
Одно лишь я хочу,
Чтоб наше прошлое вернулось,
Если ошиблась я когда-то,
Простишь ли ты меня, скажи,
Любимый, услышь мою мольбу,
Мою мольбу.
[Припев:]
Если б могла тебя оставить,
Не стала б больше я надеяться,
Если б могла тебя избегать,
Не стала б я к тебе стремиться,
Если б могла я только,
Любимый, о, любимый.