Paroles et traduction Kylan Harv - All the Wild Things

All the Wild Things

I don't mean to counter your steps
But I need to find you in the dark
I might've had a few, too many shots
Whatever it takes to unleash the wild side

It's a Friday night or is it Saturday?
I can't remember. I don't want to care!
I'd hit the boulevard every weekend
Even if you're not the person I am lookin' for

(But I need to find you in the dark)

I don't mean to rush things out, but
We are running out of time
Lost in a corn maze my entire life
Followed designs, hearing voices from the walls

Are you one of us? Just a vision?
We could belong to the nocturn creatures!
All the wild things come together
Even if you're not the person that I want

(But I need to find you in the dark)
(Need-find you-the dark)

I need to find you
I need to find you
I need to find you, yeah

I need to find you
I need to find you
I need to find you, yeah

(But I need to find you-the dark)
(Need-find you-the dark)

I need to find you, yeah

Вся дикая природа

Я не хочу мешать твоим планам,
Но мне нужно найти тебя в темноте.
Возможно, я выпил пару лишних рюмок,
Но сделаю все, чтобы выпустить наружу свою дикую сторону.

Пятница сегодня или уже суббота?
Не могу вспомнить. Да и не хочу!
Я готов ходить по бульвару каждые выходные,
Даже если ты не та, кого я ищу.

(Но мне нужно найти тебя в темноте.)

Я не хочу торопить события, но
У нас не так много времени.
Я блуждал по лабиринту всю свою жизнь,
Следовал чужим правилам, слыша голоса из стен.

Ты одна из нас? Или просто видение?
Мы могли бы принадлежать к ночным созданиям!
Все дикие существа собираются вместе,
Даже если ты не та, кого я хочу.

(Но мне нужно найти тебя в темноте.)
(Найти тебя-в темноте.)

Мне нужно найти тебя.
Мне нужно найти тебя.
Мне нужно найти тебя, да.

Мне нужно найти тебя.
Мне нужно найти тебя.
Мне нужно найти тебя, да.

(Но мне нужно найти тебя-в темноте.)
(Найти тебя-в темноте.)

Мне нужно найти тебя, да.