Paroles et traduction Kylan Harv - Dancing With Wolves - Sanctuary Version

Dancing With Wolves - Sanctuary Version

It was so dark and I couldn't breathe
So, is this the end?

I didn't pretend that I couldn't care
Their words break my heart asunder

Wrote on these walls thinking I would stay
But it was so long since I left them

Don't look down
Don't look back
I wasn't scared of the coldest forest
But realizing that all my life
Was a faux-play pour des yeux jaunes

Tada, da
Tada, da

They're just like wolves in sheep fur

Tada, da
Tada, da, da

Run away
Hide your scent
'Cause you know now you are one of them

Run away
Hide your scent
'Cause you know now you are one of them

Танцы с волками - Версия Святилища

Было так темно, что я не мог дышать.
Неужели это конец?

Я не притворялся, что мне все равно.
Их слова разбивают мне сердце.

Я писал на этих стенах, думая, что останусь.
Но я так давно покинул их.

Не смотри вниз.
Не оглядывайся назад.
Я не боялся самого холодного леса,
Но осознание того, что вся моя жизнь
Была игрой для желтых глаз...

Тра-ля-ля.
Тра-ля-ля.

Они как волки в овечьей шкуре.

Тра-ля-ля.
Тра-ля-ля, ля.

Убегай.
Спрячь свой запах.
Ведь теперь ты знаешь, что ты одна из них.

Убегай.
Спрячь свой запах.
Ведь теперь ты знаешь, что ты одна из них.