Paroles et traduction Kylan Harv - Hills Have Eyes

Hills Have Eyes

You placed your arms around my neck
"We're best friends"
Yeah, we're "best friends"!

So, when the bar was burning down
You ran back home
Let the ash fall on me

Used to steer your sweet words on my morning coffee
Yeah, like damn cream

But lies don't taste like poison
So you know
They're all so damn sweet

I know what you did last Autumn
Your tongue's so sharp like diamonds
But you wouldn't escape this small town
Their walls and doors grown old

Please, don't place your arms around me
My hands burn cold and grind like rice!
Would you, please, stop talking?
'Cause You know better: Hills have eyes

Ah-yah! E-yah! - Hills have eyes
(You deserve the pain without me)
Ah-yah! E-Oh. - Hills have eyes
(You burn like blunts upon my lips)
Ah-yah! E-yah! - Hills have eyes
(No, we can't resort to be friends)
Ah-yah! E-Oh! - Hills have eyes
(You burn like blunts upon my lips)

You told my mother I was cool
You helped my brother forge his tools
Yet when you were supposed to be here
The ash fell on me

We both traced the same design
We both began these lies
We were supposed to take it to the end
But WE turnt its back on me

I know what you did last Autumn
Your tongue's so sharp like diamonds
But you wouldn't escape this small town
Their walls and doors grown old

Please, don't place your arms around me
My hands burn cold and grind like rice!
Would you, please, stop talking?
'Cause You know better: Hills have eyes

Ah-yah! E-yah! - Hills have eyes
Ah-yah! E-Oh... - Hills have eyes
Ah-yah! E-yah! - Hills have eyes
Ah-yah! E-Oh... - Hills have eyes

Ah-yah! E-yah! - Hills have eyes
(You deserve the pain without me)
Ah-yah! E-Oh... - Hills have eyes
(You burn like blunts upon my lips)
Ah-yah! E-yah! - Hills have eyes
(No, we can't resort to be friends)
Ah-yah! E-Oh... - Hills have eyes
(You burn like blunts upon my lips)

I left behind my old friends
Forced myself to keep a straight face
I left home, denied my home town
Burnt clothes and forgot my native tongue

You deserve the pain without me
They'll burn like blunts upon my lips
No, we can't resort to be friends
You said we'll keep it going until the end!

You deserve the pain without me
You'll burn like blunts upon my lips
No, we can't resort to be friends
You said we'll keep it going until
You said we'll keep it 'til the end!
(Hills have eyes)

У холмов есть глаза

Ты обвила руками мою шею,
"Мы лучшие друзья"
Ага, "лучшие друзья"!

Поэтому, когда бар сгорел дотла,
Ты побежала домой,
И пепел падал на меня.

Я размешивал твои сладкие речи в своем утреннем кофе,
Будто чертовы сливки.

Но ложь не горчит ядом,
Так что ты знаешь,
Она вся такая сладкая.

Я знаю, что ты сделала прошлой осенью.
Твой язык остер, как алмаз.
Но тебе не сбежать из этого городка,
Его стены и двери слишком стары.

Пожалуйста, не обнимай меня,
Мои руки ледяные и дрожат, как осиновый лист!
Ты бы могла, пожалуйста, замолчать?
Ведь ты знаешь: у холмов есть глаза.

А-ах! Э-эх! - У холмов есть глаза.
(Ты заслуживаешь боли без меня.)
А-ах! Э-ох. - У холмов есть глаза.
(Ты горишь, как косяк на моих губах.)
А-ах! Э-эх! - У холмов есть глаза.
(Нет, мы не можем остаться друзьями.)
А-ах! Э-ох! - У холмов есть глаза.
(Ты горишь, как косяк на моих губах.)

Ты сказала моей матери, что я крутой,
Ты помогла моему брату подделать документы,
Но когда ты должна была быть здесь,
Пепел падал на меня.

Мы оба рисовали один узор,
Мы оба начали эту ложь,
Мы должны были идти до конца,
Но МЫ отвернулись от меня.

Я знаю, что ты сделала прошлой осенью.
Твой язык остер, как алмаз.
Но тебе не сбежать из этого городка,
Его стены и двери слишком стары.

Пожалуйста, не обнимай меня,
Мои руки ледяные и дрожат, как осиновый лист!
Ты бы могла, пожалуйста, замолчать?
Ведь ты знаешь: у холмов есть глаза.

А-ах! Э-эх! - У холмов есть глаза.
А-ах! Э-ох... - У холмов есть глаза.
А-ах! Э-эх! - У холмов есть глаза.
А-ах! Э-ох... - У холмов есть глаза.

А-ах! Э-эх! - У холмов есть глаза.
(Ты заслуживаешь боли без меня.)
А-ах! Э-ох... - У холмов есть глаза.
(Ты горишь, как косяк на моих губах.)
А-ах! Э-эх! - У холмов есть глаза.
(Нет, мы не можем остаться друзьями.)
А-ах! Э-ох... - У холмов есть глаза.
(Ты горишь, как косяк на моих губах.)

Я оставил своих старых друзей,
Заставлял себя держать лицо,
Я уехал из дома, отрекся от своего городка,
Сжег одежду и забыл родной язык.

Ты заслуживаешь боли без меня,
Ты горишь, как косяк на моих губах.
Нет, мы не можем остаться друзьями,
Ты сказала, что мы дойдем до конца!

Ты заслуживаешь боли без меня,
Ты горишь, как косяк на моих губах.
Нет, мы не можем остаться друзьями,
Ты сказала, что мы дойдем до конца...
Ты сказала, что мы дойдем до конца!
(У холмов есть глаза.)