Paroles et traduction Kylan Harv - Las Chicas Superficiales No Lloran (Patétik's)

Las Chicas Superficiales No Lloran (Patétik's)

(Por ser perfecto y creerte bello
Maldito gordo pervertido
Te volviste una basura
Sucia rata malparida
Y, es obvio)

Hay dos cosas que odio en este mundo
Tomar sopa y una de ellas eres tú
Sabes, claramente, que yo me obsesiono
Zapatos, gorras, ropa, gafas, chicas tontas
Pero el premio te lo llevas tú

Por ser perfecta y creerte bella
Nariz torcida, voz fingida
Piel de azúcar derretida
Cucaracha malparida
Y, es obvio

Hoy, te felicito por ser, despreciablemente, hermosa
Oh, mariposa, tramposa, egoísta e hipócrita
Oh, sí, también patética
Y algo más que no voy a mencionar

¿Quién sabe si aún eres virgen?
A estas alturas, tus juegos emocionales mueren
Sale a flote la máscara más cruel y vil
Eres la rosa blanca que corté en mi jardín

Tonta princesa despeinada
Casi siempre utilizada
Te acuestas con los tipos que se crucen
Y, luego, te hunden
Y, es obvio

Hoy, te felicito por ser, despreciablemente, hermosa
Oh, mariposa, tramposa, egoísta e hipócrita
(Es tan duro descubir lo cruel que has sido)
Oh, sí, también patética
(Que una niña tonta no merece el suicidio)
Y algo más que no voy a mencionar

Cuéntame tu secreto
¿Cuál es el caballero?
¿Quién es ese nuevo idiota que cree en ti?

Sí, lo sé, me obsesioné contigo
Pero abrí los ojos y te digo

Es obvio

(Tonta, estúpida, maldita, tarada y patética muñeca superficial)
Hoy, te felicito por ser, despreciablemente, hermosa
(Te prometo que ambos moriremos)
Oh, mariposa, tramposa, egoísta e hipócrita
(Es tan duro descubir lo cruel que has sido)
Oh, sí, también patética
(Que una niña tonta no merece el suicidio)
Y algo más que no voy a
No te quiero mencionar

Superficial Girls Don't Cry (Pathetic's)

(For being perfect and thinking you're beautiful
Damn fat pervert
You became trash
Dirty bastard rat
And, it's obvious)

There are two things I hate in this world
Eating soup and one of them is you
You know, clearly, that I obsess over
Shoes, hats, clothes, glasses, dumb girls
But you take the prize

For being perfect and thinking you're beautiful
Crooked nose, fake voice
Melted sugar skin
Damn cockroach
And, it's obvious

Today, I congratulate you for being, despicably, beautiful
Oh, butterfly, cheater, selfish and hypocrite
Oh, yes, also pathetic
And something else I'm not going to mention

Who knows if you're still a virgin?
At this point, your emotional games are dying
The cruelest and vilest mask comes afloat
You are the white rose I cut in my garden

Silly disheveled princess
Almost always used
You sleep with any guy who crosses your path
And then, they sink you
And, it's obvious

Today, I congratulate you for being, despicably, beautiful
Oh, butterfly, cheater, selfish and hypocrite
(It's so hard to discover how cruel you've been)
Oh, yes, also pathetic
(That a silly girl doesn't deserve suicide)
And something else I'm not going to mention

Tell me your secret
What is the gentleman?
Who is that new idiot who believes in you?

Yes, I know, I was obsessed with you
But I opened my eyes and I tell you

It's obvious

(Silly, stupid, damn, dumb and pathetic superficial doll)
Today, I congratulate you for being, despicably, beautiful
(I promise you we'll both die)
Oh, butterfly, cheater, selfish and hypocrite
(It's so hard to discover how cruel you've been)
Oh, yes, also pathetic
(That a silly girl doesn't deserve suicide)
And something else I'm not going to
I don't want to mention you