Paroles et traduction Kylan Harv - Monster

Monster

So here I lay
Where my dead dreams remain
Inside my thoughts
(I hear those voices)

Burning inside
Laced into my soul
My memories
Rest in piece, I'm sober

Coming back to High School stories
When I was lonely, when I was aware of
What could I have done or what could've they said
When I was invisible to everybody else
Then, nobody noticed me, crawling beneath the surface
In their face I threw out all of my rage
If I did some damage or threw up some pain
That I regret but I don't forget, so

I've been tracking back
All of my empty path
Piling up these walls
This house of cards starts to fall apart

But, what I've learnt so far
Is there's no turning back
So I'm just laying here
Here, awaiting
Here, just waiting

I've seen the light
At least I tried
So many times
(My despair trial)
Pretending we're fine
When we're dead inside
My wings exhale
'Till I open them to fly

Red like roses; so blue, my bruises
Can't let go now, I hear those voices
I'm sitting here, waiting for Summer
But it's still so cold until it's over

I've seen the light
At least I tried
So many times
(My despair trial)
Pretending we're fine
When we're dead inside
My wings exhale
'Till I open them to fly

Some secrets are better buried
Some people are best forgotten
Some secrets are better buried
Some secrets are best forgotten
And, I'm here
Just waiting
Just waiting

I've seen the light
At least I tried
So many times
(My despair trial)
Pretending we're fine
When we're dead inside
My wings exhale

Монстр

Вот я лежу здесь,
Где покоятся мои мертвые мечты,
В моих мыслях
(Я слышу эти голоса)

Горящие внутри,
Вплетенные в мою душу.
Мои воспоминания
Покоитесь с миром, я трезв.

Возвращаясь к историям из старшей школы,
Когда я был одинок, когда я осознавал,
Что я мог бы сделать или что они могли бы сказать,
Когда я был невидим для всех остальных.
Тогда никто не замечал меня, ползущего по поверхности,
Им в лицо я выплевывал всю свою ярость.
Если я и причинил какой-то ущерб или причинил боль,
То я сожалею, но не забываю об этом, так что...

Я отслеживал
Весь свой пустой путь,
Возводя эти стены.
Этот карточный домик начинает рушиться.

Но, что я усвоил до сих пор,
Так это то, что пути назад нет.
Поэтому я просто лежу здесь,
Здесь, ожидая,
Здесь, просто жду.

Я видел свет,
По крайней мере, я пытался
Много раз
(Мое испытание отчаянием).
Делать вид, что мы в порядке,
Когда мы мертвы внутри.
Мои крылья выдыхают,
Пока я не открою их, чтобы взлететь.

Красный, как розы; такой синий, мой синяк.
Не могу отпустить сейчас, я слышу эти голоса.
Я сижу здесь, жду лета,
Но пока еще так холодно, пока все не кончится.

Я видел свет,
По крайней мере, я пытался
Много раз
(Мое испытание отчаянием).
Делать вид, что мы в порядке,
Когда мы мертвы внутри.
Мои крылья выдыхают,
Пока я не открою их, чтобы взлететь.

Некоторые секреты лучше похоронить,
О некоторых людях лучше забыть.
Некоторые секреты лучше похоронить,
О некоторых секретах лучше забыть.
И я здесь,
Просто жду,
Просто жду.

Я видел свет,
По крайней мере, я пытался
Много раз
(Мое испытание отчаянием).
Делать вид, что мы в порядке,
Когда мы мертвы внутри.
Мои крылья выдыхают,