Paroles et traduction Kyle Allen Music feat. JT Music, Swiblet & Tohru - Monsters

Monsters

We promise we're not monsters
We're not monsters
Hope we're not monsters to you
You will be just fine
And you won't die
The lies that we told you weren't true
We promise we're not monsters
We're not monsters
Hope we're not monsters to you
You will be just fine
And you won't die
The lies that we told you weren't true
He was one of us, testing games
But something happened that one day
He was still and his body didn't shake
Was he asleep or was he awake?
Who are you talking to?
And what is in your view?
What have you been through?
Jeremy... This isn't you...
I'm logging these tapes
Because an abnormality
Hacked in the game
Something that we couldn't see
It's watching you now
And it's learning how
To escape it's world somehow
What is this thing?
And what does it want from us?
Waving at me
Is it something I should trust?
Guess I'll just play
And test the game
Hoping that it goes away
We promise we're not monsters
We're not monsters
Hope we're not monsters to you
You will be just fine
And you won't die
The lies that we told you weren't true
We promise we're not monsters
We're not monsters
Hope we're not monsters to you
You will be just fine
And you won't die
The lies that we told you weren't true
There was a lot of ink on the ground
With a mask I had just found
There he was with a visor all around
Standing there without a sound
Who have you turned to?
How is this even true?
It's stuck to you like glue
I'm getting Deja Vu
What do I feel?
And how does it seem so real?
I made a deal
To start and finish this ordeal
Something is wrong
And I hear a song
Something's where it can't belong
I won't be here long
It's attached itself to me
It's motives are strong,
It's made it so I cannot see
Collect all the tapes
And come join me
To Freddy's Funtime family
Hey kid, are you having fun?
I know I am!
I promise I'm not scary
Even though I've got a big grin
Oh it's your birthday! How old are ya?
How do you do?
You wanna see my friends?
They're fantastic! YAHOO!
We promise we don't bite
The only thing we like is cake
You rarely get a chance like this
To say no is a big mistake
Oh they're backstage
If you want to see them, come on through
There's lots of fun in Freddy's world
It's time for your big debut!
Welcome to the back
Hey sorry it's pitch black
Let me get some lights on
So we can get on track!
This is Chica, then there's Bonnie
Foxy and Freddy
Someone needs to fill his shoes
So we can get ready!

Монстры

Мы обещаем, что мы не монстры
Мы не монстры
Надеемся, что мы не монстры для тебя
С тобой всё будет хорошо
И ты не умрешь
Ложь, которую мы тебе говорили, неправда
Мы обещаем, что мы не монстры
Мы не монстры
Надеемся, что мы не монстры для тебя
С тобой всё будет хорошо
И ты не умрешь
Ложь, которую мы тебе говорили, неправда
Он был одним из нас, тестировал игры
Но однажды что-то случилось
Он замер, и его тело не дрожало
Он спал или бодрствовал?
С кем ты разговариваешь?
И что ты видишь?
Что ты пережил?
Джереми... Это не ты...
Я записываю эти кассеты
Потому что аномалия
Вломилась в игру
Что-то, чего мы не могли видеть
Оно наблюдает за тобой сейчас
И учится как
Сбежать из своего мира каким-то образом
Что это за штука?
И чего она от нас хочет?
Машет мне
Должен ли я ей доверять?
Наверное, я просто поиграю
И протестирую игру
Надеясь, что оно уйдет
Мы обещаем, что мы не монстры
Мы не монстры
Надеемся, что мы не монстры для тебя
С тобой всё будет хорошо
И ты не умрешь
Ложь, которую мы тебе говорили, неправда
Мы обещаем, что мы не монстры
Мы не монстры
Надеемся, что мы не монстры для тебя
С тобой всё будет хорошо
И ты не умрешь
Ложь, которую мы тебе говорили, неправда
На полу было много чернил
С маской, которую я только что нашел
Вот он, с забралом вокруг
Стоит там без звука
К кому ты обратился?
Как это вообще возможно?
Это прилипло к тебе как клей
У меня дежавю
Что я чувствую?
И как это кажется таким реальным?
Я заключил сделку
Чтобы начать и закончить это испытание
Что-то не так
И я слышу песню
Что-то там, где ему не место
Я не задержусь надолго
Оно привязалось ко мне
Его мотивы сильны
Из-за него я не вижу
Собери все кассеты
И присоединяйся ко мне
К веселой семье Фредди
Эй, малыш, ты веселишься?
Я точно веселюсь!
Обещаю, я не страшный
Хотя у меня широкая улыбка
О, у тебя день рождения! Сколько тебе лет?
Как дела?
Хочешь увидеть моих друзей?
Они фантастические! УХУ!
Мы обещаем, что не кусаемся
Единственное, что мы любим, это торт
Ты редко получаешь такой шанс
Сказать "нет" - большая ошибка
О, они за кулисами
Если хочешь их увидеть, проходи
В мире Фредди много веселья
Пришло время для твоего большого дебюта!
Добро пожаловать за кулисы
Извини, что здесь кромешная тьма
Давай я включу свет
Чтобы мы могли продолжить!
Это Чика, а там Бонни
Фокси и Фредди
Кому-то нужно занять его место
Чтобы мы могли подготовиться!