Kyle Allen Music - Inkwell Dreams - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Kyle Allen Music - Inkwell Dreams




Inkwell Dreams
Rêves d'Encre
Pick up your pen and get to work
Prends ton stylo et commence à travailler
Welcome back
Bienvenue
Working hard in the dead of night
Travailler dur au milieu de la nuit
Creation might never see the light
La création ne verra peut-être jamais la lumière du jour
Pen and paper a wondrous sight
Stylo et papier, un spectacle merveilleux
Dreamers' thoughts take flight
Les pensées des rêveurs prennent leur envol
Years of toil in the quiet halls
Des années de labeur dans les couloirs silencieux
Rumors rise as darkness falls
Des rumeurs se lèvent au crépuscule
Showtime when the music calls
C'est l'heure du spectacle quand la musique appelle
When greatness won't stall
Quand la grandeur ne sera pas stoppée
Sketch lines
Des lignes esquissées
They ensure the
Elles garantissent que l'
Art shines
Art brille
Keeping those
Respectant ces
Deadlines
Délais
When they sign
Quand ils signent
Sign off on our designs
Signent nos designs
Pencil and dream's the key
Le crayon et le rêve sont la clé
A little bit of ink is all you need
Un peu d'encre est tout ce dont tu as besoin
So grab a seat
Alors installe-toi
And let your pen set us free
Et laisse ton stylo nous libérer
Sketches on the canvas square
Des esquisses sur la toile carrée
Ink forever stains, beware
L'encre tache à jamais, prends garde
Ambitions all laid out to bare
Des ambitions toutes mises à nu
But if you dare
Mais si tu oses
Stare through all the cracks and seams
Fixe tous les craquements et les coutures
Under all the hallway beams
Sous toutes les poutres du couloir
Nothing is just as it seems
Rien n'est comme il semble
Through inkwell dreams
À travers les rêves d'encre
Sketches on the canvas square
Des esquisses sur la toile carrée
Ink forever stains, beware
L'encre tache à jamais, prends garde
Ambitions all laid out to bare
Des ambitions toutes mises à nu
But if you dare
Mais si tu oses
Stare through all the cracks and seams
Fixe tous les craquements et les coutures
Under all the hallway beams
Sous toutes les poutres du couloir
Nothing is just as it seems
Rien n'est comme il semble
Through inkwell dreams
À travers les rêves d'encre
Dark stains on planks of wood
Des taches sombres sur des planches de bois
Ink flows in where the people stood
L'encre coule les gens se tenaient
Our corrupted childhood
Notre enfance corrompue
You'd run if you could
Tu courrais si tu le pouvais
Find some help along the way
Trouve de l'aide en cours de route
Walk by the desk where ink decays
Passe devant le bureau l'encre se décompose
Glancing to the pages frayed
En jetant un coup d'œil aux pages effilochées
Don't wanna stay
Je ne veux pas rester
Our prime
Notre apogée
It indeed has
Elle a en effet
Declined
Décliné
No longer
Plus jamais
Our time
Notre temps
On the climb
En montée
To make nickels and dimes
Pour gagner des centimes et des dimes
All were told to believe
On nous a tous dit de croire
A little bit of ink was all you need
Un peu d'encre est tout ce dont tu as besoin
So grab a seat
Alors installe-toi
And let your pen set us free
Et laisse ton stylo nous libérer
Sketches on the canvas square
Des esquisses sur la toile carrée
Ink forever stains, beware
L'encre tache à jamais, prends garde
Ambitions all laid out to bare
Des ambitions toutes mises à nu
But if you dare
Mais si tu oses
Stare through all the cracks and seams
Fixe tous les craquements et les coutures
Under all the hallway beams
Sous toutes les poutres du couloir
Nothing is just as it seems
Rien n'est comme il semble
Through inkwell dreams
À travers les rêves d'encre
Sketches on the canvas square
Des esquisses sur la toile carrée
Ink forever stains, beware
L'encre tache à jamais, prends garde
Ambitions all laid out to bare
Des ambitions toutes mises à nu
But if you dare
Mais si tu oses
Stare through all the cracks and seams
Fixe tous les craquements et les coutures
Under all the hallway beams
Sous toutes les poutres du couloir
Nothing is just as it seems
Rien n'est comme il semble
Through inkwell dreams
À travers les rêves d'encre
Bridges burn
Les ponts brûlent
Gears, they turn
Les engrenages tournent
But never yearn
Mais ne jamais aspirer
Won't learn
Ne pas apprendre
20 years of a nightmare
20 ans de cauchemar
Lost in a sea of prayers
Perdu dans une mer de prières
Hearts beat fast
Les cœurs battent vite
Loyal subjects
Des sujets loyaux
Bleeding black
Saignant noir
Attack
Attaque
Drowned in darkness their faithfulness
Noyés dans les ténèbres, leur fidélité
Will be our success
Sera notre succès
Sketches on the canvas square
Des esquisses sur la toile carrée
Ink forever stains, beware
L'encre tache à jamais, prends garde
Ambitions all laid out to bare
Des ambitions toutes mises à nu
But if you dare
Mais si tu oses
Stare through all the cracks and seams
Fixe tous les craquements et les coutures
Under all the hallway beams
Sous toutes les poutres du couloir
Nothing is just as it seems
Rien n'est comme il semble
Through inkwell dreams
À travers les rêves d'encre
Sketches on the canvas square
Des esquisses sur la toile carrée
Ink forever stains, beware
L'encre tache à jamais, prends garde
Ambitions all laid out to bare
Des ambitions toutes mises à nu
But if you dare
Mais si tu oses
Stare through all the cracks and seams
Fixe tous les craquements et les coutures
Under all the hallway beams
Sous toutes les poutres du couloir
Nothing is just as it seems
Rien n'est comme il semble
Through inkwell dreams
À travers les rêves d'encre





Writer(s): Rafi Vargas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.