Paroles et traduction Kyle Burnett - Decatur

Decatur

Been hanging around this old town
Yes I've been here before
Now I'm done with Decatur
And I'm kicking down my door

To move on out a-westward
Oh yea, movin' on out a-westward

Been hanging around ole 'bama
Yes-a I've been here too long
Hell'a lot better than Mississippa
But still too many nights spent on the floor

With them low a-down blues
Oh I'm broke and blue an I ain't got nothing to do
(Oh those low down blues)

I thought I knew how to leave
Thought I knew how to get out

But this town is keepin' me
And it (won't stop!) followin me around

I worked so hard for nothin
Just to give it all away
Alimony! The Tax Man say
Son don't make us do this the hard way

Don't I know that this town is killing me
Like a million cuts over 30 years, slowly

My ma she ain't no bum
My pa he dug the land
Now the years have taken their toll
If you're asking how, well you won't understand

Oh do you get this mess that we're in?
We got nothin to sit on but needles and pins

I thought I knew how to leave
Thought I knew how to get out

But this town is keepin' me
And it (won't stop!) followin me around

I gotta leave this damn place
Before I lose my mind
Thought I knew how to erase
All those demons bottled up inside

Been hanging around this old town
Yes I've been here before
Now I'm done with Decatur
And I'm kicking down my door

To move on out westward
Oh yea, movin' on out westward

Бродил по этому старому городу
Да, я был здесь раньше
Теперь я закончил с Decatur
И я выбиваю дверь

Чтобы двигаться дальше на запад
О да, двигаясь на запад

Был болтаться вокруг оле 'бама
Да-я был здесь слишком долго
Ад намного лучше, чем Миссисипа
Но все еще слишком много ночей, проведенных на полу

С ними низкий блюз
О, я сломался и посинел, и мне нечего делать.
(Ох уж этот низкий блюз)

Я думал, что знаю, как уйти
Думал, что знаю, как выбраться

Но этот город держит меня
И это (не остановится!) следует за мной

Я так много работал для ничего
Просто отдать все это
Алименты! Налоговый человек говорит
Сын, не заставляй нас делать это трудным путем

Разве я не знаю, что этот город убивает меня
Как миллион сокращений за 30 лет, медленно

Моя мама, она не бомж
Мой папа копал землю
Теперь годы взяли свое
Если вы спрашиваете, как, вы не поймете

О, ты понимаешь этот беспорядок, в котором мы находимся?
Нам не на чем сидеть, кроме иголок и булавок

Я думал, что знаю, как уйти
Думал, что знаю, как выбраться

Но этот город держит меня
И это (не остановится!) следует за мной

Я должен покинуть это проклятое место
Прежде чем я сойду с ума
Думал, что знаю, как стереть
Все эти демоны заперты внутри

Бродил по этому старому городу
Да, я был здесь раньше
Теперь я закончил с Decatur
И я выбиваю дверь

Чтобы двигаться дальше на запад
О да, двигаясь на запад