Paroles et traduction Kyle Dion - Another Life

Fuck you girl, fuck you to
Stay away from me (stay hell away from me)
Fuck the world, it's so cruel
Playing games with me
I don't like your tone
And I'd rather just be alone
Than with you, or with you
And with you (yeah, you too)

Got my back, what you say?
You so wack man (man)
I don't trust you I never loved you
Man, this life moves way too fast, yeah

I can't wait to get up out of here
I can't wait to ditch this
Think they know me
No, they don't
You so phony, now I know
That I wanna start another life

Love the world, love my girl
Love my friends ain't no problems
Money talks
And it's making conversation (awesome)
Having fun, stress is done
Yeah, my life right now's incredible
It's something special, yeah, yeah

Got the whip, got the cash
Making stacks, yeah
Got a new job
Getting ass but still I wish they'd take this back

I can't wait to get up out of here
I can't wait to ditch this
Think they know me, yeah, they do
Think I'm happy, if they knew
That I wanna start another life

Why do we continue to complain 'bout the same thing
It's a waste of life, waste of time
I just gotta appreciate this
For what it is
It's crazy but I wouldn't change nothing, no

If it's not in the air, I don't want it (I don't want it, no!)
If it's not organic then don't touch it (don't touch it)
Yeah, I want it all but it'll take some time (and that's fine)
I could be further than
Where I'm at, maybe
But I'm content with where I am
I'm not rushing anywhere fast

If you're needing me I'll be right here
I'm not going nowhere
Think they know me, no, they don't
Do they care? One day soon
Either way I wouldn't want another life
I'm not rushing anywhere fast

If you're needing me, I'll be right here
I'm not going nowhere
Think they know me, no, they don't
Do they care? One day soon
Either way I wouldn't want another life

Another life
Another life
Another life
Another life

Wouldn't wanna be
No one else but me
I move with time and I love it
I don't wanna have
Not another life

Пошла ты, девочка, пошла ты к черту
Держись от меня подальше (держись, черт возьми, подальше от меня)
К черту этот мир, он такой жестокий
Играешь со мной в игры
Мне не нравится твой тон
И я предпочел бы просто побыть один
Чем с тобой, или с тобой
И с тобой (да, с тобой тоже)

Прикроешь мою спину, что скажешь?
Ты такой чокнутый, чувак (чувак)
Я не доверяю тебе, я никогда не любил тебя
Чувак, эта жизнь течет слишком быстро, да

Я не могу дождаться, когда выберусь отсюда
Я не могу дождаться, когда покончу с этим
Думаешь, они меня знают
Нет, они этого не делают
Ты такой фальшивый, теперь я знаю
Что я хочу начать другую жизнь

Люби мир, люби мою девочку
Любить моих друзей - это не проблема.
Деньги решают все
И это помогает завязать разговор (потрясающе)
Развлекаясь, снимаешь стресс
Да, моя жизнь прямо сейчас невероятна
Это что-то особенное, да, да

Есть кнут, есть наличные
Собираю стопки, да
Устроился на новую работу
Получают по заднице, но все равно я бы хотел, чтобы они взяли свои слова обратно

Я не могу дождаться, когда выберусь отсюда
Я не могу дождаться, когда покончу с этим
Думаю, они знают меня, да, это так
Думаю, я был бы счастлив, если бы они знали
Что я хочу начать другую жизнь

Почему мы продолжаем жаловаться на одно и то же
Это пустая трата жизни, времени
Я просто должен ценить это
За то, что это такое
Это безумие, но я бы ничего не стал менять, нет

Если этого не витает в воздухе, я этого не хочу (я этого не хочу, нет!)
Если это не органическое, то не прикасайтесь к нему (не прикасайтесь к нему).
Да, я хочу всего этого, но это займет некоторое время (и это нормально).
Я мог бы быть дальше, чем
Там, где я нахожусь, может быть
Но я доволен тем, где нахожусь
Я никуда быстро не спешу

Если я тебе понадоблюсь, я буду прямо здесь
Я никуда не собираюсь уходить
Думаешь, они знают меня, но нет, это не так
Волнует ли их это? Скоро наступит день
В любом случае, я бы не хотел другой жизни
Я никуда быстро не спешу

Если я тебе понадоблюсь, я буду прямо здесь
Я никуда не собираюсь уходить
Думаешь, они знают меня, но нет, это не так
Волнует ли их это? Скоро наступит день
В любом случае, я бы не хотел другой жизни

Другая жизнь
Другая жизнь
Другая жизнь
Другая жизнь

Не хотел бы быть
Никто другой, кроме меня
Я двигаюсь в ногу со временем, и мне это нравится
Я не хочу иметь
Не другая жизнь