Paroles et traduction Kyle Dion - Cool Side of the Pillow

Tried to relieve you
Said you were done with me
After all of those times that we fell back in love
It seems dumb to me
Say that where over
You tell me were over now
Then you drunk in my hood
Call me up talking can I come over now

That's when I say yes (say yes)
Tell you to slide through (slide through)
And I know I can't contain myself
So I barely try to
That's when I say yes (say yes)
When I should say no (say no)
Cuz I rather be with you tonight
And Then miss you tomorrow

Got me in my head now
I can't believe it
Lying close to me in bed right now
How can I sleep here
I'm getting close to you again right now
Don't wanna let you go
It's like you're on the cool side
Cool side of the pillow

I can't believe it
It's like you're on the cool side
Cool side of the pillow

Hard to see between these lines
Fancy dates turned to endless nights
Back and forth I toss away
Close your eyes
They give it all away
Skin against mine
Love take it the long way
Say that you're done
This time for real now
That's when you hit me up
Say your roommate's away
Are you in town

That's when I say yes (say yes)
Can't have what's inside you (Side you)
And I know I can't contain myself
So I barely try to
That's when I say yes (Say yes)
I wish I could say no (Say no)
Cuz I rather be with you tonight
Then broken tomorrow

Got me in my head now
I can't believe it
You're Lying close to me in bed right now
How can I sleep here
I'm getting close to you again right now
Don't wanna let you go
It's like you're on the cool side
It's like you're on the cool side
Cool side of the pillow

Oh so high, I can't believe it
Don't you feel this oh no
How can you
It's like you're on the cool side
Cool side of the pillow

Пытался освободить тебя.
Ты сказала, что покончила со мной.
После всех тех времен, когда мы снова влюблялись друг в друга.
Мне это кажется глупым.
Скажи что где конец
Ты говоришь мне, что все кончено.
А потом ты напился у меня на районе.
Позвони мне и поговори можно я сейчас приеду

Вот когда я говорю " Да "(говорю "Да").
Говорю тебе проскользнуть (проскользнуть).
И я знаю, что не могу сдерживать себя.
Так что я почти не пытаюсь.
Вот когда я говорю " Да "(говорю "Да").
Когда я должен сказать " нет "(скажи "нет").
Потому что я лучше буду с тобой сегодня вечером
А потом буду скучать по тебе завтра.

Теперь ты засел у меня в голове
Я не могу в это поверить.
Сейчас ты лежишь рядом со мной в постели.
Как я могу спать здесь
Я снова приближаюсь к тебе прямо сейчас
Я не хочу тебя отпускать.
Как будто ты на крутой стороне.
Прохладная сторона подушки

Я не могу поверить в это,
как будто ты на крутой стороне.
Прохладная сторона подушки

Трудно видеть между строк.
Причудливые свидания превратились в бесконечные ночи.
Взад и вперед я отбрасываю прочь.
Закрой глаза.
Они все отдают.
Кожа против моей.
Любимая, пройди долгий путь.
Скажи, что с тобой покончено.
На этот раз по настоящему
Вот тогда-то ты и позвонила мне.
Скажи, что твоя соседка уехала.
Ты в городе

Вот когда я говорю " Да "(говорю "Да").
Не могу иметь того, что внутри тебя (рядом с тобой).
И я знаю, что не могу сдерживать себя.
Так что я почти не пытаюсь.
Вот когда я говорю " Да "(говорю "Да").
Жаль, что я не могу сказать " нет "(Скажи "нет").
Потому что я лучше буду с тобой сегодня вечером
А потом разбитое завтра

Теперь ты засел у меня в голове
Я не могу в это поверить.
Ты сейчас лежишь рядом со мной в постели.
Как я могу спать здесь
Я снова приближаюсь к тебе прямо сейчас
Я не хочу тебя отпускать.
Как будто ты на крутой стороне.
Как будто ты на крутой стороне.
Прохладная сторона подушки

О, так высоко, я не могу в это поверить,
Разве ты не чувствуешь этого, о нет
Как ты можешь
Как будто ты на крутой стороне.
Прохладная сторона подушки