Paroles et traduction Kyle Dion - Hold on to Me

Hold on to Me

Coffee don't taste as sweet no more, since you went away
All I do now is sleep alone, don't like being awake
I've been screaming, 'side my head
Don't you need me, like you said?

Am I the last guy you loved, are you with somebody else?
Am I the only one you still remember, when you've given up on yourself
Yea do you hear me?
Is it hard to believe
Girl I can't go on, without you I'm no one

Tell me baby can't you see babe, just hold on to me babe
I know it ain't easy, just hold on to me
Do you hear me?
Baby don't you leave me
I know it ain't easy but, just hold on to me

I still remember how you made me feel, and I still remember your hands
The way I would touch 'em, when we would fuck oh baby
When you gone come around, right now, now, oh oh, right now

Am I the last guy you loved?
Are you with somebody else?
Am I the only one you still remember when you've given up on yourself
Yea do you hear me?
Is it hard to believe

Girl I can't go on, without you I'm no one, tell me baby, can't you see babe
Just hold on to me babe, I know it ain't easy
Just hold on to me
Do you hear me?
Baby don't you leave me, I know it ain't easy
But, just hold on to me, just hold on, just hold on, just hold on to me

We ain't gotta no more, I don't wanna be alone
Baby I still want your love, baby I still want you love, baby I still want your love.

Держись за меня

Кофе больше не такой сладкий, с тех пор как ты ушла.
Теперь я только сплю один, мне не нравится бодрствовать.
Я кричу в подушку.
Разве я тебе не нужен, как ты говорила?

Я последний, кого ты любила? Ты с кем-то другим?
Я единственный, кого ты помнишь, когда теряешь веру в себя?
Да, ты слышишь меня?
Тебе трудно поверить?
Девочка, я не могу жить дальше, без тебя я никто.

Скажи мне, малышка, разве ты не видишь, просто держись за меня, детка.
Я знаю, что это нелегко, просто держись за меня.
Ты слышишь меня?
Малышка, не оставляй меня.
Я знаю, что это нелегко, но просто держись за меня.

Я до сих пор помню, какие чувства ты вызывала во мне, и я до сих пор помню твои руки.
Как я прикасался к ним, когда мы занимались любовью, о, детка.
Когда ты вернешься, прямо сейчас, сейчас, о, о, прямо сейчас.

Я последний, кого ты любила?
Ты с кем-то другим?
Я единственный, кого ты помнишь, когда теряешь веру в себя?
Да, ты слышишь меня?
Тебе трудно поверить?

Девочка, я не могу жить дальше, без тебя я никто, скажи мне, малышка, разве ты не видишь?
Просто держись за меня, детка, я знаю, что это нелегко.
Просто держись за меня.
Ты слышишь меня?
Малышка, не оставляй меня, я знаю, что это нелегко.
Но просто держись за меня, просто держись, просто держись, просто держись за меня.

Нам больше не нужно, я не хочу быть один.
Малышка, я все еще хочу твоей любви, малышка, я все еще хочу твоей любви, малышка, я все еще хочу твоей любви.