Paroles et traduction Kyle Dion - That Don't Mean A Thing

That Don't Mean A Thing

Money doesn′t turn you on
You got a little one bedroom in Highland Park
Let me go to work on arrival
I know you really like it

Uh, you not private (no), you don't hide it, yeah
Make me drive all night, you don′t get tired
And when I say that I'm about to break you off
You laugh until you try it

Say this (say this), say that (say that), sounds nice

That don't mean a thing
You gotta show me what you mean
That don′t mean a thing
You gotta show me what you mean

Baby, don′t make that bed up for me, for me
Where's the bottle we opened yesterday?
And I just wanna dine in (yeah)
Stay inside, I know you really like it (ooh)

So you say
Say less (say less), say that (say that), sounds nice

That don′t mean a thing
You gotta show me what you mean
That don't mean a thing
You gotta show me what you mean

You show me everything, yeah, everything, yeah
Actions speak louder, babe, get loud for me
When you call me up and you tell me slide
And it′s late at night
When I'm driving too fast, going down the five
And my ETA, say two away
Outside

That don′t mean a
That don't mean a
That don't mean a
That don′t mean a thing (that don′t mean a thing)
You gotta show me what you mean, oh (show me what you mean)
That don't mean a thing
Ooh, you gotta show me what you mean

That don′t mean a
That don't mean a thing (a thing, a thing, a thing)
To me

Это ничего не значит

Тебя не возбуждают деньги
У тебя маленькая однокомнатная квартира в Хайленд-Парке
Дай мне поработать над этим по прибытии
Я знаю, тебе это очень нравится

Ты не скрытная (нет), ты этого не скрываешь, да
Заставляешь меня ехать всю ночь, ты не устаешь
И когда я говорю, что собираюсь тебя побаловать
Ты смеешься, пока не попробуешь

Говоришь то (говоришь то), говоришь это (говоришь это), звучит мило

Это ничего не значит
Ты должна показать мне, что ты имеешь в виду
Это ничего не значит
Ты должна показать мне, что ты имеешь в виду

Детка, не застилай за меня постель, за меня
Где бутылка, которую мы открыли вчера?
И я просто хочу поужинать дома (да)
Остаться внутри, я знаю, тебе это очень нравится (ох)

Так ты говоришь
Говори меньше (говори меньше), говори это (говори это), звучит мило

Это ничего не значит
Ты должна показать мне, что ты имеешь в виду
Это ничего не значит
Ты должна показать мне, что ты имеешь в виду

Ты показываешь мне всё, да, всё, да
Действия говорят громче слов, детка, стань для меня громче
Когда ты звонишь мне и говоришь мне заехать
И уже поздно ночью
Когда я еду слишком быстро, спускаясь по пятой
И мое время прибытия, скажем, через две минуты
Снаружи

Это ничего не
Это ничего не
Это ничего не
Это ничего не значит (это ничего не значит)
Ты должна показать мне, что ты имеешь в виду, о (покажи мне, что ты имеешь в виду)
Это ничего не значит
Ох, ты должна показать мне, что ты имеешь в виду

Это ничего не
Это ничего не значит (не значит, не значит, не значит)
Для меня