Paroles et traduction Kyle Evans - J'ai besoin de toi dans ma vie (Radio Edit)

Comme si c′était écrit, tu es entrée dans ma vie
Depuis, je n'vis que pour toi, le destin a choisi
Personne nous a unis, plus rien maintenant ne pourra nous séparer
Parce que c′est toi, et pas une autre, tu resteras toujours la seule, l'unique
Qu'importe nos différences, il nous suffit d′aimer
De payer le prix et partir loin d′ici
N'aie pas peur, viens prendre ma main
Ensemble, suivons notre chemin
Oublions les critiques, choisissons de vivre nos vies
Loin de toi, mon cœur se perd
Je suis à toi comme les vagues à la mer
J′ai besoin d'toi dans mon univers
Je n′veux que toi, je n'aime que toi
Je n′veux plus d'une vie sans toi
Bébé, non, ne m'en veut pas si j′ai peur de te perdre
Tu es plus chère à mes yeux que tout sur cette terre
Que le monde veuille ou pas, ce sera toi et moi
Ils finiront par l′accepter
Parce que c'est toi, et pas une autre, je te promets, tu seras la seule et l′unique
Qu'importe nos différences, il nous suffit d′aimer
De payer le prix et partir loin d'ici
N′aie pas peur, viens prendre ma main
Ensemble, suivons notre chemin
Oublions les critiques, choisissons de vivre nos vies
Loin de toi, mon cœur se perd
Je suis à toi comme les vagues à la mer
J'ai besoin d'toi dans mon univers
Je n′veux que toi, je n′aime que toi
Je n'veux plus d′une vie sans toi
Oh, bébé, dis-moi que tu es mienne
Je t'ai dans le veines tellement je t′aime
Sèche tes larmes maintentant, je suis là
Je vais veiller sur toi, laisse-moi t'aimer
Te donner tout ce que j′ai, je te veux à jamais
Loin de toi,, mon cœur se perd
Je suis à toi comme les vagues à la mer
J'ai besoin d'toi dans mon univers
Je n′veux que toi, je n′aime que toi
Je n'veux plus d′une vie sans toi
Loin de toi, mon cœur se perd
Je suis à toi comme les vagues à la mer
J'ai besoin d′toi dans mon univers
Je n'veux que toi, je n′aime que toi
Je n'veux plus d'une vie sans toi

Как будто это было написано, Ты вошла в мою жизнь.
С тех пор я живу только для тебя, судьба выбрала
Нас никто не объединял, и теперь ничто не сможет нас разлучить
Потому что это ты, а не другая, ты всегда останешься единственной, единственной
Какими бы ни были наши различия, нам просто нужно любить
Заплатить цену и уехать отсюда подальше
Не бойся, подойди и возьми меня за руку.
Вместе пойдем по нашему пути
Давайте забудем о критике, решим жить своей жизнью
Вдали от тебя мое сердце теряется
Я твой, как волны в море.
Ты мне нужен в моей вселенной
Я хочу только тебя, я люблю только тебя
Я больше не хочу жить без тебя.
Детка, нет, не сердись на меня, если я боюсь потерять тебя.
Ты для меня дороже всего на свете.
Нравится миру это или нет, но это будем мы с тобой.
Они в конечном итоге примут это
Потому что это ты, а не другая, я обещаю тебе, что ты будешь единственной и единственной
Какими бы ни были наши различия, нам просто нужно любить
Заплатить цену и уехать отсюда подальше
Не бойся, подойди и возьми меня за руку.
Вместе пойдем по нашему пути
Давайте забудем о критике, решим жить своей жизнью
Вдали от тебя мое сердце теряется
Я твой, как волны в море.
Ты мне нужен в моей вселенной
Я хочу только тебя, я люблю только тебя
Я больше не хочу жить без тебя.
О, детка, скажи мне, что ты моя
У меня есть ты в жилах, так сильно я тебя люблю
Вытри слезы, продолжай, Я здесь.
Я буду присматривать за тобой, позволь мне любить тебя
Отдав тебе все, что у меня есть, я хочу тебя навсегда
Вдали от тебя, мое сердце теряется
Я твой, как волны в море.
Ты мне нужен в моей вселенной
Я хочу только тебя, я люблю только тебя
Я больше не хочу жить без тебя.
Вдали от тебя мое сердце теряется
Я твой, как волны в море.
Ты мне нужен в моей вселенной
Я хочу только тебя, я люблю только тебя
Я больше не хочу жить без тебя.