Confusion - Kyle Falconer traduction en allemand

Confusion

Oh, come and stay with me for a while
The ballerina's cramping my style
The lookalike of Stevie Nicks' has got a
Load of other tricks I'd rather not speak about

Oh, can I come and live with you for a while?
The river's dry, the sweetie's got me in denial
I've been a bad man, lady
But you know me, baby, I'd do anything for a smile
You only skip my mind, but you waste my time
On telephone calls that I know are going nowhere
It's really not fair
When you tell me that my madness will always be there

Shall I bin this pile of promises?
These apologies are just far too late
Cause the voice like Jackie Kennedy, is in dire need of a remedy
Taking me out of my sober state

Oh, can I come and live with you for a while?
The river's dry, the sweetie's got me in denial
I've been a bad man, lady
But you know me, baby, I do anything for a smile
You only skip my mind, but you waste my time
On telephone calls that I know are going nowhere
It's really not fair
When you tell me the jealousy will always be there

And I know, there's not nothing left to hide
You seen my skin and bones and now you're tearing at me inside
Now we know, that's there's nothing left to hide
Can we save a lot of trouble and
Money and move out to the countryside?

Oh!

You've only skipped my mind, but you waste my time
On telephone calls that I know are going nowhere
It's really not fair, when you tell me the jealousy will always
Skip my mind, but you waste my time
On telephone calls that I know are going nowhere
It's really not fair
When you tell me my madness will always be there

Verwirrung

Oh, komm und bleib eine Weile bei mir
Die Ballerina schränkt meinen Stil ein
Die Doppelgängerin von Stevie Nicks hat
einen Haufen anderer Tricks, über die ich lieber nicht sprechen möchte

Oh, kann ich eine Weile bei dir wohnen?
Der Fluss ist ausgetrocknet, die Süße bringt mich zur Verleugnung
Ich war ein böser Mann, Lady
Aber du kennst mich, Baby, ich würde alles für ein Lächeln tun
Du gehst mir nur kurz durch den Kopf, aber du verschwendest meine Zeit
Mit Telefonanrufen, von denen ich weiß, dass sie nirgendwohin führen
Es ist wirklich nicht fair
Wenn du mir sagst, dass mein Wahnsinn immer da sein wird

Soll ich diesen Haufen Versprechungen wegwerfen?
Diese Entschuldigungen kommen einfach viel zu spät
Denn die Stimme wie Jackie Kennedy, braucht dringend ein Heilmittel
Das mich aus meinem nüchternen Zustand reißt

Oh, kann ich eine Weile bei dir wohnen?
Der Fluss ist ausgetrocknet, die Süße hält mich in Verleugnung
Ich war ein böser Mann, Lady
Aber du kennst mich, Baby, ich tue alles für ein Lächeln
Du gehst mir nur kurz durch den Kopf, aber du verschwendest meine Zeit
Mit Telefonanrufen, von denen ich weiß, dass sie nirgendwohin führen
Es ist wirklich nicht fair
Wenn du mir sagst, dass die Eifersucht immer da sein wird

Und ich weiß, es gibt nichts mehr zu verbergen
Du hast meine Haut und Knochen gesehen und jetzt zerreißt du mich innerlich
Jetzt wissen wir, dass es nichts mehr zu verbergen gibt
Können wir uns viel Ärger und
Geld sparen und aufs Land ziehen?

Oh!

Du bist mir nur kurz durch den Kopf gegangen, aber du verschwendest meine Zeit
Mit Telefonanrufen, von denen ich weiß, dass sie nirgendwohin führen
Es ist wirklich nicht fair, wenn du mir sagst, dass die Eifersucht immer
Mir durch den Kopf gehen wird, aber du verschwendest meine Zeit
Mit Telefonanrufen, von denen ich weiß, dass sie nirgendwohin führen
Es ist wirklich nicht fair
Wenn du mir sagst, dass mein Wahnsinn immer da sein wird