Paroles et traduction Kyle Falconer - Kelly

Kelly

You love to trial when I avoid the question
You love to scrabble, these intimate thoughts I choose
To circle round and go along with you
You sound like a lady making animal noises
Take off the brakes girl
Realise you're not a boy who's just about unlike all of us
Cause all of us, we went to school, which wasn't too bad

You wear that dress with those extraordinary trainers
At least it's not looked up away in a self-container
It's easy to see when you're naked
And all of us, we went to school, which wasn't too bad
There was an easy reason for your absence

Your sex could be Kelly
Your name could be Geoffry or Jenny
So you made love to the merry
Whether fickle or thin

So seek a little patience in dull frustration
One you can't never have been on the mother or son
You've never believed in god, have ye' done?
Oh, you roam around in the beggar's compost
Crying out a water balloon full of shame and fear
So burst it in on the altar and find a tear
Cause your bible turned into dirt
When your father caught you in that skirt
Oh, you've half the decency to flirt

Oh, your sex could be Kelly
Your name could be Geoffrey or Jenny
So you made love to the many
Whether fickle or thin

I don't like it, when you hide it
You might as well go ride it
I don't like it, when you hide it
You might as well go ride it
I don't like it, I don't like it,
I don't like it, I don't like it, no!

Cause your sex could be Kelly
Your name could be Geoffry or Jenny
So you made love to the many
Whether fickle or thin
Your sex could be Kelly
Your name could be Geoffry or Jenny
So you made love to the many
Whether fickle or thin
Whether fickle or thin
You know we care, show me the love
[?] crashed the heaven's above
You know we care, show me the love
[?] crashed the heaven's above
Whether fickle or thin

Келли

Ты любишь испытывать, когда я ухожу от вопроса,
Ты любишь выяснять эти сокровенные мысли, которые я выбираю,
Чтобы ходить вокруг да около и соглашаться с тобой.
Ты звучишь, как леди, издающая звериные звуки.
Отпусти тормоза, девочка,
Пойми, что ты не мальчик, который просто не похож на всех нас,
Потому что все мы ходили в школу, что было не так уж плохо.

Ты носишь это платье с этими необычными кроссовками.
По крайней мере, на это не смотрят свысока, как на самодостаточный контейнер.
Легко увидеть, когда ты обнажена.
И все мы ходили в школу, что было не так уж плохо.
Была простая причина твоего отсутствия.

Твой пол мог бы быть Келли,
Тебя могли бы звать Джеффри или Дженни.
И ты занималась любовью с весельем,
Непостоянная или худая.

Так ищи немного терпения в унылом разочаровании,
Того, которого ты никогда не могла испытать к матери или сыну.
Ты никогда не верила в бога, не так ли?
О, ты бродишь по нищенскому компосту,
Выкрикивая воздушный шар, полный стыда и страха.
Так лопни его на алтаре и найди слезу,
Потому что твоя библия превратилась в прах,
Когда твой отец застал тебя в той юбке.
О, у тебя хватает наглости флиртовать.

О, твой пол мог бы быть Келли,
Тебя могли бы звать Джеффри или Дженни.
И ты занималась любовью со многими,
Непостоянная или худая.

Мне не нравится, когда ты это скрываешь.
Ты могла бы просто взять и оседлать это.
Мне не нравится, когда ты это скрываешь.
Ты могла бы просто взять и оседлать это.
Мне не нравится, мне не нравится,
Мне не нравится, мне не нравится, нет!

Ведь твой пол мог бы быть Келли,
Тебя могли бы звать Джеффри или Дженни.
И ты занималась любовью со многими,
Непостоянная или худая.
Твой пол мог бы быть Келли,
Тебя могли бы звать Джеффри или Дженни.
И ты занималась любовью со многими,
Непостоянная или худая.
Непостоянная или худая.
Ты знаешь, что мы неравнодушны, покажи мне любовь.
[?] разбились о небеса,
Ты знаешь, что мы неравнодушны, покажи мне любовь.
[?] разбились о небеса.
Непостоянная или худая.