Lily Anne - Kyle Falconer traduction en allemand

Lily Anne

Should we turn around or ask for something new?
Should we let one crazy night get between her, me and you?

Dear Lily Anne! Dear Lily Anne!
Dear Lily Anne, I'm writing to say
I feel so honoured you've asked me to stay
Your countries punishment's so fierce and wise
But helped me to show them my sober eyes
Been reaching to write you for all these years
You finally opened, acknowledged my tears
I swear on my life and your president day?
My act will stay clean and respect you, ae'

I'm clean, so clean
In the cutest place I've ever been
Clean, so clean
With a feed of palm trees - a thought I'd never see
Dear Lily Anne!

So now I understand all this
Luscious lips and endless tips
I don't feel like a Scot' no more
With my facial tan, and my surfboard
Just one thing remains so hard
Is helping me out with the green card
I'm so sorry to go on like this
But it's been six years and not one kiss

And I'm clean, so clean
In the cutest place I've ever been
Clean, so clean
With a feed of palm trees - a thought I'd never see
Dear Lily Anne!

As I graced the height of your Ferris wheel
I feel there's something's missing here
One fine E and three white line
Done with some old Scottish wine
Let me down for I must go
Back to the streets where I came from
There's new haircuts and gluten-free
It's really not the place for me!

Clean, so clean
In the cutest place I've ever been
Clean, so clean
With a feed of palm trees - a thought I'd never see
Clean, so clean
Cutest place I've ever been
Clean, so clean
With a feed of palm trees - a thought I'd never see

Lily Anne

Sollten wir umkehren oder um etwas Neues bitten?
Sollten wir zulassen, dass eine verrückte Nacht zwischen ihr, mir und dir steht?

Liebe Lily Anne! Liebe Lily Anne!
Liebe Lily Anne, ich schreibe dir, um zu sagen
Ich fühle mich so geehrt, dass du mich gebeten hast zu bleiben
Die Strafe deines Landes ist so streng und weise
Aber sie hat mir geholfen, ihnen meine nüchternen Augen zu zeigen
Ich wollte dir schon seit Jahren schreiben
Du hast dich endlich geöffnet und meine Tränen anerkannt
Ich schwöre auf mein Leben und den Tag deines Präsidenten?
Ich werde mich sauber halten und dich respektieren, ja

Ich bin rein, so rein
Am süßesten Ort, an dem ich je gewesen bin
Rein, so rein
Mit einem Blick auf Palmen – ein Gedanke, den ich nie für möglich gehalten hätte
Liebe Lily Anne!

Jetzt verstehe ich das alles
Üppige Lippen und endlose Trinkgelder
Ich fühle mich nicht mehr wie ein Schotte
Mit meiner Gesichtsbräune und meinem Surfbrett
Nur eine Sache bleibt so schwer
Mir mit der Green Card zu helfen
Es tut mir so leid, dass ich so weitermache
Aber es sind sechs Jahre vergangen und nicht ein Kuss

Und ich bin rein, so rein
Am süßesten Ort, an dem ich je gewesen bin
Rein, so rein
Mit einem Blick auf Palmen – ein Gedanke, den ich nie für möglich gehalten hätte
Liebe Lily Anne!

Als ich die Höhe deines Riesenrads erreichte
Fühle ich, dass hier etwas fehlt
Ein feines E und drei weiße Linien
Dazu etwas alten schottischen Wein
Lasst mich runter, denn ich muss gehen
Zurück zu den Straßen, von denen ich kam
Es gibt neue Haarschnitte und glutenfrei
Es ist wirklich nicht der richtige Ort für mich!

Rein, so rein
Am süßesten Ort, an dem ich je gewesen bin
Rein, so rein
Mit einem Blick auf Palmen – ein Gedanke, den ich nie für möglich gehalten hätte
Rein, so rein
Süßester Ort, an dem ich je gewesen bin
Rein, so rein
Mit einem Blick auf Palmen – ein Gedanke, den ich nie für möglich gehalten hätte