Paroles et traduction Kyle Falconer - Moan

Moan

Drive away
I won't see you any more, and you won't care
There's lots of cash to make out there
The living room will be so clean, when your boy is not around
And you won't have to make him tea
Or moan when the musics loud
Or moan when the musics loud
Or moan when the musics loud

The summers gone
I feel I've died a million times
Party's over, no longer hold my four leafed clover
The living room will be so sound without you in it there
Cause you won't be there to complain
Or moan when the musics loud
Or moan when the musics loud
Or moan when the musics...

Love is always sunny and it's funny in love
That is what I'm hearing from the voices above
But love is never funny as the sunny in love
Especially when it's with you
Love is always sunny and it's funny in love
That is what I'm hearing from the voices above
But love is never funny as the sunny in love
Especially when it's with you
Especially when it's with you
Especially when it's with you

Drive away
You won't see me anymore, and you won't care
Lots of cash to make out there
The living room will be so clean, when your son is not around
And you won't have to make him tea
Or moan when the musics loud
Or moan when the musics loud
Or moan when the musics loud
Or moan when the musics loud
Or moan when the musics loud

Жалобы

Уезжай прочь,
Ты больше меня не увидишь, и тебе будет все равно.
На свете полно денег, которые можно заработать.
В гостиной будет так чисто, когда твоего мальчика не будет рядом.
И тебе не придется заваривать ему чай
Или жаловаться, когда музыка играет громко,
Или жаловаться, когда музыка играет громко,
Или жаловаться, когда музыка играет громко.

Лето кончилось.
Я чувствую, что умер миллион раз.
Вечеринка окончена, я больше не держу свой четырехлистный клевер.
В гостиной будет так спокойно без тебя,
Потому что тебя не будет рядом, чтобы жаловаться,
Или ныть, когда музыка играет громко,
Или ныть, когда музыка играет громко,
Или ныть, когда музыка...

Любовь всегда солнечная, и в любви весело.
Это то, что я слышу от голосов сверху.
Но любовь никогда не бывает такой же веселой, как солнечный свет в любви,
Особенно когда это с тобой.
Любовь всегда солнечная, и в любви весело.
Это то, что я слышу от голосов сверху.
Но любовь никогда не бывает такой же веселой, как солнечный свет в любви,
Особенно когда это с тобой.
Особенно когда это с тобой.
Особенно когда это с тобой.

Уезжай прочь,
Ты больше меня не увидишь, и тебе будет все равно.
Много денег можно заработать.
В гостиной будет так чисто, когда твоего сына не будет рядом.
И тебе не придется заваривать ему чай
Или ворчать, когда музыка играет громко,
Или ворчать, когда музыка играет громко,
Или ворчать, когда музыка играет громко,
Или ворчать, когда музыка играет громко,
Или ворчать, когда музыка играет громко.