Paroles et traduction Kyle Falconer - Stress Ball

Stress Ball

Help, help, feelings are taking over more than you'd hope so, honey
I can never read between the lines when it's to do with you
And you won't lift, lift a finger, take it off the trigger
Does this appeal to you?
Everyone is begging to come 'round and ride

You know that I am the one
Who's gonna take you out this big black hole
I'm gonna soften the blow
You're gonna be walking on air with me (hey)

Baby, I could be your stress ball
A punching bag for your fear
And if you need to take it out on somebody
Baby, take it out on me, oh

Dumb, dumb, ditsy Daisy
She ain't helping you out no more
Talking ain't so easy when all you're gonna hear is shout (hey)
Pretty, pretty Peter and Polly gone and left you in doubt, my dear
Reason is so pleasing, reason is to figure it out

You know that I am the one
Who's gonna take you out this big black hole
I'm gonna soften the blow
You're gonna be walking on air with me (hey)

Baby, I could be your stress ball
A punching bag for your fear
And if you need to take it out on somebody
Baby, take it out on me (hey)

Baby, I could be your stress ball
A punching bag for your fear
And if you need to take it out on somebody
Baby, take it out on me, oh

And l'll get by with you
Gonna try with you
Never cry with you
Only die with you (Come and have a go with me, girl)

I'll get by with you
Gonna try with you
Never cry with you
Only die with you (I wanna save your dirty soul)

And l'll get by with you
Gonna try with you
Never cry with you
(Come and have a go with me, girl) only die with you

And l'll get by with you
Gonna try with you
Never cry with you
Only die with you

I could run your fan club, baby
Pay a service to your soul
I could run your fan club, baby
Pay a service to your soul (hey)

Baby, I could be your stress ball
A punching bag for your fear
And if you need to take it out on somebody
Baby, take it out on me (hey)

Baby, I could be your stress ball
A punching bag for your fear
And if you need to take it out on somebody
Baby, take it out on me, ooh

(Hey)
(Hey)
(Hey, hey)

Мячик для снятия стресса

Помоги, помоги, чувства захватывают сильнее, чем ты могла бы надеяться, милая
Я никогда не могу понять, что ты имеешь в виду, когда дело касается тебя
И ты не пошевелишь, не пошевелишь и пальцем, не уберешь палец со спускового крючка
Тебе это нравится?
Все умоляют прийти и оседлать

Ты же знаешь, что я тот самый,
Кто вытащит тебя из этой большой черной дыры
Я смягчу удар
Ты будешь летать со мной (эй)

Детка, я могу быть твоим мячиком для снятия стресса
Боксерской грушей для твоего страха
И если тебе нужно сорваться на ком-то
Детка, срывайся на мне, о

Глупая, глупая, легкомысленная Дэйзи
Она тебе больше не поможет
Говорить не так-то просто, когда все, что ты услышишь, это крик (эй)
Милые, милые Питер и Полли ушли и оставили тебя в сомнениях, моя дорогая
Разум так приятен, разум нужен, чтобы во всем разобраться

Ты же знаешь, что я тот самый,
Кто вытащит тебя из этой большой черной дыры
Я смягчу удар
Ты будешь летать со мной (эй)

Детка, я могу быть твоим мячиком для снятия стресса
Боксерской грушей для твоего страха
И если тебе нужно сорваться на ком-то
Детка, срывайся на мне (эй)

Детка, я могу быть твоим мячиком для снятия стресса
Боксерской грушей для твоего страха
И если тебе нужно сорваться на ком-то
Детка, срывайся на мне, о

И я справлюсь с тобой
Попробую с тобой
Никогда не буду плакать с тобой
Только умру с тобой (Давай попробуй со мной, девочка)

Я справлюсь с тобой
Попробую с тобой
Никогда не буду плакать с тобой
Только умру с тобой (Я хочу спасти твою грязную душу)

И я справлюсь с тобой
Попробую с тобой
Никогда не буду плакать с тобой
(Давай попробуй со мной, девочка) только умру с тобой

И я справлюсь с тобой
Попробую с тобой
Никогда не буду плакать с тобой
Только умру с тобой

Я мог бы управлять твоим фан-клубом, детка
Служить твоей душе
Я мог бы управлять твоим фан-клубом, детка
Служить твоей душе (эй)

Детка, я могу быть твоим мячиком для снятия стресса
Боксерской грушей для твоего страха
И если тебе нужно сорваться на ком-то
Детка, срывайся на мне (эй)

Детка, я могу быть твоим мячиком для снятия стресса
Боксерской грушей для твоего страха
И если тебе нужно сорваться на ком-то
Детка, срывайся на мне, у

(Эй)
(Эй)
(Эй, эй)