Horrid Restrains (You're Acting Strange) - Kyle Landon traduction en allemand

Horrid Restrains (You're Acting Strange)

I'm waiting
I'm waiting
To get better
That's all I can do

I say all the wrong things until no friends remain
No one helped me today
I need to be replaced

Now I know that I need to just shut up
What do you say when your friends have enough

Don't you dare ever call this place again
All you know how to do is whine and rend
Don't you dare ever let me hear you beg
This is all that you wanted my former friend

I want to see how you never stand up to you at all
I want to see how you only know how to build these walls
I want to see you fall

I'm not scared to lose you
That's all that's left to do
I don't care for myself so how could I care for you

I say all the wrong things until no friends remain
No one helped me today
I need to be replaced

Now I know that I need to just shut up
What do you say when your friends have enough

I can't break a heart unless I touch it first
That's why I'm so cold and stiff in cyber hearse
I just need the strength to step into a church
Cleanse my soul, forgive me, demons are all perched
On my shoulders saying there's nothing to lose
It's been years since I have traveled in my shoes
I'm a hollow shell pretending, giant ruse
My horrid restrains are aching, like a noose

I want to see how you never stand up to you at all
I want to see how you only know how to build these walls
I want to see you fall

I'm not scared to lose you
That's all that's left to do
I don't care for myself so how could I care for you

Schreckliche Zwänge (Du benimmst dich seltsam)

Ich warte
Ich warte
darauf, dass es besser wird
Das ist alles, was ich tun kann

Ich sage all die falschen Dinge, bis keine Freunde mehr übrig sind
Niemand hat mir heute geholfen
Ich muss ersetzt werden

Jetzt weiß ich, dass ich einfach den Mund halten muss
Was sagst du, wenn deine Freunde genug haben?

Wage es nicht, jemals wieder hier anzurufen
Alles, was du kannst, ist jammern und zerreißen
Wage es nicht, mich jemals betteln zu hören
Das ist alles, was du wolltest, meine ehemalige Freundin

Ich will sehen, wie du dich niemals für dich selbst einsetzt
Ich will sehen, wie du nur weißt, wie man diese Mauern baut
Ich will dich fallen sehen

Ich habe keine Angst, dich zu verlieren
Das ist alles, was noch zu tun bleibt
Ich kümmere mich nicht um mich selbst, wie könnte ich mich dann um dich kümmern?

Ich sage all die falschen Dinge, bis keine Freunde mehr übrig sind
Niemand hat mir heute geholfen
Ich muss ersetzt werden

Jetzt weiß ich, dass ich einfach den Mund halten muss
Was sagst du, wenn deine Freunde genug haben?

Ich kann kein Herz brechen, wenn ich es nicht zuerst berühre
Deshalb bin ich so kalt und steif im Cyber-Leichenwagen
Ich brauche nur die Kraft, eine Kirche zu betreten
Meine Seele zu reinigen, mir zu vergeben, Dämonen sitzen überall
Auf meinen Schultern und sagen, dass es nichts zu verlieren gibt
Es ist Jahre her, seit ich in meinen Schuhen gereist bin
Ich bin eine leere Hülle, die etwas vortäuscht, ein riesiger Trick
Meine schrecklichen Zwänge schmerzen, wie eine Schlinge

Ich will sehen, wie du dich niemals für dich selbst einsetzt
Ich will sehen, wie du nur weißt, wie man diese Mauern baut
Ich will dich fallen sehen

Ich habe keine Angst, dich zu verlieren
Das ist alles, was noch zu tun bleibt
Ich kümmere mich nicht um mich selbst, wie könnte ich mich dann um dich kümmern?