No Blood, No Matter - Kyle Landon traduction en allemand

No Blood, No Matter

Monster
Monster
That's all they call me is
Monster
I've been so nice
I've been so good

Smoke tops my cup
Don't fret
Smoke tops my cup
Not dead

Don't believe them
Don't believe them
There is no blood inside my cup

Don't believe them
Don't believe them
There is no blood inside my cup

So what if I made that man prone
That night, self defense, in that zone
They say zero blood on that cobblestone
Your lanterns are too dim, leave me alone

Monster
A monster
Monster
A monster

Don't believe them
Don't believe them
There is no blood inside my cup

Don't believe them
Don't believe them
There is no blood inside my cup

Don't believe them
Don't believe them
There is no blood inside my cup

Don't believe them
Don't believe them
There is no blood inside my cup

This vector wears his suit nicely
Boil up my red grains, that rice please

I just need some tissues
Don't give me no issues
Wonder how everyone figured it out
I wonder when on my door I'll hear a pound

No matter, I'll carry on like a corpse
Held up by six lonely people of course
I'm deader than those who make up my source
Come feed me, come feed me

I wonder how much longer I can hold
When I boil it I feel I'm getting bold
I get my cup every morning you know
All that I drink never gave me a soul

Will they now come for me

Will I be history

I'm who they will write their legends about
I am on the path to immortality now

Terminate in the soft blue moonlight
How you hate, how you bicker and fight

No matter, I'll carry on like a corpse
Held up by six lonely people of course
I'm deader than those who make up my source
Come feed me, come feed me

I wonder, how much longer I can hold
When I boil it I feel I'm getting bold
I get my cup every morning you know
All that I drink never gave me a soul

Kein Blut, egal

Monster
Monster
Das ist alles, was sie mich nennen
Monster
Ich war so nett
Ich war so gut

Rauch steigt über meinen Becher
Keine Sorge
Rauch steigt über meinen Becher
Nicht tot

Glaub ihnen nicht
Glaub ihnen nicht
Da ist kein Blut in meinem Becher

Glaub ihnen nicht
Glaub ihnen nicht
Da ist kein Blut in meinem Becher

Na und, wenn ich diesen Mann zu Boden gebracht habe?
Diese Nacht, Notwehr, in dieser Zone
Sie sagen, kein Blut auf diesem Kopfsteinpflaster
Eure Laternen sind zu schwach, lasst mich in Ruhe

Monster
Ein Monster
Monster
Ein Monster

Glaub ihnen nicht
Glaub ihnen nicht
Da ist kein Blut in meinem Becher

Glaub ihnen nicht
Glaub ihnen nicht
Da ist kein Blut in meinem Becher

Glaub ihnen nicht
Glaub ihnen nicht
Da ist kein Blut in meinem Becher

Glaub ihnen nicht
Glaub ihnen nicht
Da ist kein Blut in meinem Becher

Dieser Vektor trägt seinen Anzug gut
Koch meine roten Körner, diesen Reis bitte

Ich brauche nur ein paar Taschentücher
Mach mir keine Probleme
Ich frage mich, wie alle es herausgefunden haben
Ich frage mich, wann ich ein Klopfen an meiner Tür hören werde

Egal, ich mache weiter wie eine Leiche
Natürlich von sechs einsamen Leuten hochgehalten
Ich bin toter als diejenigen, die meine Quelle sind
Komm, füttere mich, komm, füttere mich

Ich frage mich, wie lange ich noch durchhalten kann
Wenn ich es koche, fühle ich mich mutig
Ich hole mir jeden Morgen meinen Becher, weißt du
All das, was ich trinke, gab mir nie eine Seele

Werden sie jetzt nach mir kommen?

Werde ich Geschichte sein?

Ich bin der, über den sie ihre Legenden schreiben werden
Ich bin jetzt auf dem Weg zur Unsterblichkeit

Ende im sanften blauen Mondlicht
Wie ihr hasst, wie ihr zankt und kämpft

Egal, ich mache weiter wie eine Leiche
Natürlich von sechs einsamen Leuten hochgehalten
Ich bin toter als diejenigen, die meine Quelle sind
Komm, füttere mich, komm, füttere mich

Ich frage mich, wie lange ich noch durchhalten kann
Wenn ich es koche, fühle ich mich mutig
Ich hole mir jeden Morgen meinen Becher, weißt du
All das, was ich trinke, gab mir nie eine Seele