Paroles et traduction Kyle Lucas, Camm Hunter & STS - Vice (feat. Camm Hunter & STS)

Vice (feat. Camm Hunter & STS)

Might As Well Live It Up,
Vice Got Me In The Vice Grip And I′m Stuck,
And I Just Won't Give It Up,
Might As Well Admit That I′m Fucked,
I'm Fucked Up,

It's Nothing New Babe,
It′s Nothing New Babe,
It′s Nothing New Babe,

Going Down Tough Luck,
Might As Well Live It Up,
Cuz Vice Got Me In The Vice Grip And I'm Fucked Up,

Woo!

This Song Is Not For Those Individuals,
Living Sober Minded,
Staying Mindful Of Them Chemicals,
Its 10 Shots Of Jameson,
Messing With Your Brain Again,
You Don′t Know What State You In,
How Much Time Came And Went,
I'm Going Out Of My Mind In The Night Time,
It′s Like I Come Alive Every Time The Light Dies,
But Fuck The Lime Light,
I'm High Lighting Lime,
Getting Busy Till I′m Dizzy,
Insisting The City's Mine,
This Vice Of Mine I Got Now,
I've Been High Since First Light,
You Just Name Your Price,
I′m Getting High As The Night That Might Die,
Rolling Like Some Dice,
I Only Told Her White Lies,
But She Just So Dame Feisty,
Trying To Fight Me Cuz Of Those White Lines,
Syrups Got Me Drowsy,
Feel Just Like I′m Drowning,
I Feel Just Like I Feel,
How I'd Feel,
Robert Downy Jr Did Up In The 90′s,
Peeling Out Off In An Audi,
Shouting At The Cops I'm Outtie,
Stack The Stacks Up In An alley Piece,

Might As Well Live It Up,
Vice Got Me In The Vice Grip And I′m Stuck,
And I Just Won't Give It Up,
Might As Well Admit That I′m Fucked,
I'm Fucked Up,

It's Nothing New Babe,
It′s Nothing New Babe,
It′s Nothing New Babe,

Going Down Tough Luck,
Might As Well Live It Up,
Cuz Vice Got Me In The Vice Grip And I'm Fucked Up,
So When That Room Fills With Smoke,
We Get High,
We Feel Just Like The Moon Feels As Though,
She Just Wanna Get Low,
Maybe Do Pills And Coke,

(That′s Right)

And I Would Never Look Down On What She Do To Cope,

No,

I've Been Under Soakin Till My Mind Is Comatose,
Cuz I′m Only Kind Of Chronic,
If You Thought You'd Overdose,
Ain′t No Way To Try And Hide It,
Seeing My Optics So Demonic,
Red As Robins,
Hydroponics Makes It Easier to Spot It,

Yee,

When The Chemicals They Kick In,
She Just Wanna Kick It,
This Habit She Wont Kick It,
She Told Me I'm No Different,
After All The Adderall,
Is Clashing With The Vision,
In Addition With My ADD Subtracts From My Ambition,
Yall Can't Fuck With Me Like This Though,
Weed Is So Medicinal,
Yall got To Much Seeds Up In Your Trees The Shits abysmal,
Sour D′s Outta Reach Referee Official,
Cuz We Just Use The Weed To Weed Out All You Bitch Hoes,

Might As Well Live It Up,
Vice Got Me In The Vice Grip And I′m Stuck,
And I Just Won't Give It Up,
Might As Well Admit That I′m Fucked,
I'm Fucked Up,

It′s Nothing New Babe,
It's Nothing New Babe,
It′s Nothing New Babe,

Going Down Tough Luck,
Might As Well Live It Up,
Cuz Vice Got Me In The Vice Grip And I'm Fucked Up,

As Night Slips Into The Vice Grip Of Vices,
Choices Wide As The Iris Can See,
I,
Live Life Live Life Loud,
Boom Bam Click Clack Pow,
Ask Questions Later,
Shots First For The Stars,
Toast To The Dealers And Healers,
The Oxi-Cotton Pickin Pharmaceutical System,
Rich Bitch Pill Poppers,
Perc Droppers,
Country Punk Rock Hip Hoppers,
Walmart Shoppers With A Doctors Note For Dope,
And If You Don't,
I Got A Guy What Kinda High You Lookin For?,

Might As Well Live It Up,
Vice Got Me In The Vice Grip And I′m Stuck,
And I Just Won′t Give It Up,
Might As Well Admit That I'm Fucked,
I′m Fucked Up,

It's Nothing New Babe,
It′s Nothing New Babe,
It's Nothing New Babe,

Going Down Tough Luck,
Might As Well Live It Up,
Cuz Vice Got Me In The Vice Grip And I′m Fucked Up,

Vice (feat. Camm Hunter & STS)

Autant en profiter,
Le vice m'a dans son étau et je suis coincé,
Et je ne veux pas abandonner,
Autant admettre que je suis foutu,
Je suis foutu,

C'est pas nouveau bébé,
C'est pas nouveau bébé,
C'est pas nouveau bébé,

Ça va mal se passer,
Autant en profiter,
Car le vice m'a dans son étau et je suis foutu,

Woo!

Cette chanson n'est pas pour ces individus,
Qui vivent sobres d'esprit,
Attentifs à ces produits chimiques,
C'est 10 verres de Jameson,
Qui te détruisent le cerveau encore une fois,
Tu ne sais pas dans quel état tu es,
Combien de temps est passé,
Je perds la tête la nuit,
C'est comme si je revenais à la vie chaque fois que la lumière s'éteint,
Mais au diable la lumière,
Je m'éclaire à la lime,
Je m'éclate jusqu'à avoir la tête qui tourne,
J'insiste pour dire que la ville est à moi,
Ce vice que j'ai maintenant,
Je plane depuis l'aube,
Tu n'as qu'à fixer ton prix,
Je plane aussi haut que la nuit qui pourrait mourir,
Je roule comme des dés,
Je ne lui ai dit que des mensonges,
Mais elle est tellement fougueuse,
Elle essaie de me combattre à cause de ces lignes blanches,
Les sirops me rendent somnolent,
J'ai l'impression de me noyer,
Je me sens comme je me sens,
Comme je me sentirais,
Comme Robert Downey Jr dans les années 90,
Dérapant dans une Audi,
Crier aux flics que je me tire,
Empiler les billets dans une ruelle,

Autant en profiter,
Le vice m'a dans son étau et je suis coincé,
Et je ne veux pas abandonner,
Autant admettre que je suis foutu,
Je suis foutu,

C'est pas nouveau bébé,
C'est pas nouveau bébé,
C'est pas nouveau bébé,

Ça va mal se passer,
Autant en profiter,
Car le vice m'a dans son étau et je suis foutu,
Alors quand cette pièce se remplit de fumée,
On plane,
On se sent comme la Lune,
Elle veut juste se mettre bien,
Peut-être prendre des pilules et de la coke,

(C'est ça)

Et je ne mépriserais jamais ce qu'elle fait pour s'en sortir,

Non,

J'ai été trempé jusqu'à ce que mon esprit soit comateux,
Parce que je ne suis que légèrement chronique,
Si tu pensais faire une overdose,
Impossible de le cacher,
En voyant mes yeux si démoniaques,
Rouges comme des rouges-gorges,
L'hydroponique permet de le repérer plus facilement,

Yee,

Quand les produits chimiques font effet,
Elle veut juste se détendre,
Elle ne se débarrassera pas de cette habitude,
Elle m'a dit que je n'étais pas différent,
Après tout l'Adderall,
Se heurte à la vision,
En plus de mon TDA qui nuit à mon ambition,
Vous ne pouvez pas me baiser comme ça,
L'herbe est si médicinale,
Vous avez trop de graines dans vos arbres, c'est lamentable,
Sour Diesel hors de portée, arbitre officiel,
Parce qu'on utilise juste l'herbe pour éliminer toutes les salopes,

Autant en profiter,
Le vice m'a dans son étau et je suis coincé,
Et je ne veux pas abandonner,
Autant admettre que je suis foutu,
Je suis foutu,

C'est pas nouveau bébé,
C'est pas nouveau bébé,
C'est pas nouveau bébé,

Ça va mal se passer,
Autant en profiter,
Car le vice m'a dans son étau et je suis foutu,

Alors que la nuit glisse dans l'étau des vices,
Des choix aussi vastes que l'iris peut voir,
Je,
Vis ma vie, vis ma vie fort,
Boum bam clic clac pow,
Pose des questions plus tard,
Des verres d'abord pour les stars,
Un toast aux dealers et aux guérisseurs,
Au système pharmaceutique qui nous gave d'OxyContin,
Aux riches accros aux pilules,
Aux consommateurs de Percocet,
Aux punks rock hip-hop de la campagne,
Aux clients de Walmart avec une ordonnance pour de la drogue,
Et si tu n'en as pas,
J'ai un pote, quel genre de défonce tu cherches ?

Autant en profiter,
Le vice m'a dans son étau et je suis coincé,
Et je ne veux pas abandonner,
Autant admettre que je suis foutu,
Je suis foutu,

C'est pas nouveau bébé,
C'est pas nouveau bébé,
C'est pas nouveau bébé,

Ça va mal se passer,
Autant en profiter,
Car le vice m'a dans son étau et je suis foutu,