Paroles et traduction David Myles - En Decembre

En Decembre

1 (Kyle)

Me? I'm the type of guy that
Won't go out and buy that,
Too afraid to try that, I'm that guy
That likes to stay low-key
Pizza and a movie, truly
You only get what you see

Cause I'm not the type of guy to go out so much
I'd rather chill up on my couch, so what?
I worry what they think and I don't even know why
But it's amazing you don't even have to try, because

(Steven)

You, you wake up beautiful
And when you walk out the door
The whole world knows your name
(They know you, yep yep, they know you)
And you, well you outta know by now
That I mean it when I say
I promise that I'll never change

2 (Kyle)

And them, they're the ones that act like
Life is just a straight line
And they think I'll waste time, that's fine
Cause I'll just let em think that,
They're really gonna live that
Storybook life with the big cash

But you don't have to worry about any of that,
Or beauty either, you got plenty of that
From that gorgeous smile baby, to the prettiest eyes
It's amazing you don't even have to try, you know why?

(Steven)

You, you wake up beautiful
When you walk out the door
The whole world knows your name
(Ouu they know you, yep yep they know you)
Yeah you, you outta know by now
I mean it when I say
I promise that I'll never change

Bridge (Steven)

We, we've got it made
If you're happy, I'm happy,
As long as you're happy with me

* Marimba solo

X2 (Steven)

You, you wake up beautiful
When you walk out the door
The whole world knows your name
(They know you, yep yep they know you)
Yeah you, you outta know by now
I mean it when I say
(I'll never change you)
I promise I'll never change, you.
(You wake up beautiful)

В декабре

1 (Kyle)

Я? Я из тех парней, что
Не пойдут и не купят это,
Слишком боятся попробовать, я из тех,
Кто любит быть незаметным,
Пицца и фильм, правда,
Ты видишь то, что есть

Потому что я не из тех парней, кто часто тусуется
Я лучше отдохну на диване, ну и что?
Я беспокоюсь о том, что они думают, и даже не знаю почему
Но удивительно, что тебе даже не нужно пытаться, потому что

(Steven)

Ты, ты просыпаешься прекрасной
И когда ты выходишь за дверь
Весь мир знает твое имя
(Они знают тебя, да-да, они знают тебя)
И ты, ну, ты должна знать к этому моменту
Что я имею в виду, когда говорю
Я обещаю, что никогда не изменюсь

2 (Kyle)

А они, они те, кто ведет себя так, как будто
Жизнь - это просто прямая линия
И они думают, что я трачу время, ну и ладно
Потому что я просто позволю им так думать,
Они действительно собираются так прожить,
Сказочную жизнь с кучей денег

Но тебе не нужно беспокоиться ни о чем подобном,
Или о красоте, у тебя ее в достатке
От этой великолепной улыбки, детка, до самых красивых глаз
Удивительно, что тебе даже не нужно пытаться, знаешь почему?

(Steven)

Ты, ты просыпаешься прекрасной
Когда ты выходишь за дверь
Весь мир знает твое имя
(О, они знают тебя, да-да, они знают тебя)
Да, ты, ты должна знать к этому моменту
Я имею в виду, когда говорю
Я обещаю, что никогда не изменюсь

Переход (Steven)

У нас все отлично
Если ты счастлива, я счастлив,
Пока ты счастлива со мной

* Соло на маримбе *

X2 (Steven)

Ты, ты просыпаешься прекрасной
Когда ты выходишь за дверь
Весь мир знает твое имя
(Они знают тебя, да-да, они знают тебя)
Да, ты, ты должна знать к этому моменту
Я имею в виду, когда говорю
(Я никогда не изменю тебя)
Я обещаю, я никогда не изменюсь, ты.
(Ты просыпаешься прекрасной)