Paroles et traduction Kyle Riabko - Song for Amanda

Song for Amanda

Let′s go back to my place,
Open up a bottle of wine
We can move it slow, yeah,
I know you like to take your time
We'll let Miles Davis play us into the mood
And if I′m lucky I'll steal a kiss from you

I need you to to know
If you want it, you can have it
There'll be nothing more to say
When I take, when I take your breath away

Lets get on the couch
You can tell me all about your day
Yeah let me rub your shoulders
Gonna take that stress away
Well you′re absolutely gorgeous
And I′m lost in the candlelight
And I'd do anything to kiss those lips all night

I need you to to know
If you want it, you can have it
There′ll be nothing more to say
When I take, when I take your breath away

Well I'll lay you on the bed
And be as sweet as I can
I′ll share the nght with you
We'll take off all our clothes
And leave the world alone
This is what I′d like to do
Yeah this is what I need to do

If you want it, you can have it
There'll be nothing more to say
When I take, when I take

If you want it, you can have it
There'll be nothing more to say
When I take, when I take your breath away

Песня для Аманды

Пойдем ко мне,
Откроем бутылочку вина
Мы можем не торопиться, да,
Я знаю, ты любишь всё делать не спеша
Пусть Майлз Дэвис настроит нас на нужный лад
И если мне повезет, я украду у тебя поцелуй

Я хочу, чтобы ты знала,
Если ты хочешь этого, ты можешь это получить
Не нужно будет больше ничего говорить
Когда я, когда я заставлю тебя забыть обо всем

Давай устроимся на диване
Ты можешь рассказать мне всё о своем дне
Да, позволь мне помассировать твои плечи
Я сниму с тебя весь стресс
Ты такая красивая
А я теряюсь в свете свечей
И я бы сделал всё, чтобы целовать твои губы всю ночь

Я хочу, чтобы ты знала,
Если ты хочешь этого, ты можешь это получить
Не нужно будет больше ничего говорить
Когда я, когда я заставлю тебя забыть обо всем

Я уложу тебя на кровать
И буду самым нежным, каким только могу быть
Я разделю эту ночь с тобой
Мы снимем всю одежду
И оставим мир за дверью
Вот что я хотел бы сделать
Да, вот что мне нужно сделать

Если ты хочешь этого, ты можешь это получить
Не нужно будет больше ничего говорить
Когда я, когда я

Если ты хочешь этого, ты можешь это получить
Не нужно будет больше ничего говорить
Когда я, когда я заставлю тебя забыть обо всем