Paroles et traduction Kyle - When Can We

When Can We

When can we fall in love again?
When can we maybe be friends?
When can we fall in love again?
When can we? When can we?

She's so into getting faded, she's so into getting drunk
She's so into money, diamonds, and all the things that she wants
She's so into getting wasted, she's so into getting high
She's so into every weekend, and hanging with random guys
She's so into shopping splurges and hanging out at the mall
She's so into saying fuck it, and taking her parents car
She's so into college parties, she's so into hanging out
She's so into being into, but that's what life's all about

She's so into being social, she's so into ditching class
She's so into wearing spandex that show off her perfect ass
She's so into flunking high school, she's so into giving up
She's so into letting the world know she doesn't give a fuck

She's so easy to believe
And nine out of ten she'll leave you for her friends
Yeah, one day you'll understand me for all that I am
And I'll make you you again

When can we love again?
When can we love again?
When can we love again?
When can we love again?
When can we love again?
When can we love again?
When can we love again?
When can we love again?
When can we love again?

Когда мы сможем

Когда мы снова сможем влюбиться?
Когда мы, может быть, станем друзьями?
Когда мы снова сможем влюбиться?
Когда мы сможем? Когда мы сможем?

Ты так любишь напиваться, ты так любишь быть пьяной
Ты так любишь деньги, бриллианты и все, что ты хочешь
Ты так любишь быть под кайфом, ты так любишь дурман
Ты так любишь каждые выходные и тусоваться со случайными парнями
Ты так любишь шопинг и проводить время в торговом центре
Ты так любишь говорить "к черту все" и брать машину родителей
Ты так любишь студенческие вечеринки, ты так любишь тусоваться
Ты так любишь быть увлеченной, но в этом и есть вся жизнь

Ты так любишь быть общительной, ты так любишь прогуливать уроки
Ты так любишь носить лосины, которые подчеркивают твою идеальную задницу
Ты так любишь заваливать школу, ты так любишь сдаваться
Ты так любишь сообщать всему миру, что тебе все равно

Тебе так легко поверить
И в девяти случаях из десяти ты бросишь меня ради своих друзей
Да, однажды ты поймешь меня таким, какой я есть
И я снова сделаю тебя собой

Когда мы сможем снова любить?
Когда мы сможем снова любить?
Когда мы сможем снова любить?
Когда мы сможем снова любить?
Когда мы сможем снова любить?
Когда мы сможем снова любить?
Когда мы сможем снова любить?
Когда мы сможем снова любить?
Когда мы сможем снова любить?