Paroles et traduction Kylee - Anywhere

Anywhere

I ran across your picture up on facebook
I couldn't help but smile and wanna see you
I wish we didn't have to be so far away
Far away ×3

A text from you
Always makes me happy
And so does your name
On my caller id
There's something magical
I feel between us
Magical ×3

When you get lonely
Don't you worry
It's okay
Cuz I'll be here

キミを思うと 切なくなる
繋がって Anywhere
キミを思うと 嬉しくなる
同じ空の下

世界は もっと ずっと 広がってく
太陽は もっと ずっと 輝くから
Miles away
頑張れるよ 笑って Anywhere

When we're both busy
We use telepathy
But when we both have time
We talk like crazy
It's not enough just to hear your voice
I'm
Missing you ×3

When I get lonely
Wont you call me
Say"it's okay
Nothing to fear"

キミを思うと 切なくなる
繋がって Anywhere
キミを思うと 嬉しくなる
同じ空の下

海の向こうは きっと 違う天気
離れると もっと 強くなる
Miles away
頑張れるよ 笑って Anywhere

キミを思うと 切なくなる
繋がって Anywhere
キミを思うと 嬉しくなる
同じ空の下

キミを思うと 切なくなる
繋がって Anywhere
キミを思うと 嬉しくなる
同じ空の下

世界は もっと ずっと 広がってく
太陽は もっと ずっと 輝くから
Miles away
頑張れるよ 笑って Anywhere

Partout

J'ai vu ta photo sur Facebook
Je n'ai pas pu m'empêcher de sourire et de vouloir te voir
J'aimerais que nous n'ayons pas à être si loin l'un de l'autre
Loin l'un de l'autre ×3

Un message de toi
Me rend toujours heureuse
Et ton nom aussi
Sur mon identification de l'appelant
Il y a quelque chose de magique
Que je ressens entre nous
Magique ×3

Quand tu te sens seul
Ne t'inquiète pas
C'est bon
Parce que je serai là

Quand je pense à toi, ça me donne envie de pleurer
Connectés, partout
Quand je pense à toi, ça me rend heureuse
Sous le même ciel

Le monde est plus vaste et plus large
Le soleil brille plus fort et plus longtemps
À des kilomètres
Je peux le faire, je peux sourire, partout

Quand nous sommes tous les deux occupés
Nous utilisons la télépathie
Mais quand nous avons tous les deux du temps
Nous parlons comme des fous
Ce n'est pas suffisant d'entendre ta voix
Je
Te manque ×3

Quand je me sens seule
Tu peux m'appeler
Dis "C'est bon
Rien à craindre"

Quand je pense à toi, ça me donne envie de pleurer
Connectés, partout
Quand je pense à toi, ça me rend heureuse
Sous le même ciel

De l'autre côté de l'océan, il fait certainement un autre temps
Être séparés nous rend plus forts
À des kilomètres
Je peux le faire, je peux sourire, partout

Quand je pense à toi, ça me donne envie de pleurer
Connectés, partout
Quand je pense à toi, ça me rend heureuse
Sous le même ciel

Quand je pense à toi, ça me donne envie de pleurer
Connectés, partout
Quand je pense à toi, ça me rend heureuse
Sous le même ciel

Le monde est plus vaste et plus large
Le soleil brille plus fort et plus longtemps
À des kilomètres
Je peux le faire, je peux sourire, partout