Paroles et traduction Kylee - Crazy for You

Crazy for You

届けこの思いよ
夜空はキミへの滑走路
ハートを揺らすよ、キミの声
お願い、これ以上焦らさないで
駆け引きなんてできなくって
今すぐ会いたいよ
I'm just crazy for you

気づいたウトウトしてたみたい
こんな真夜中一人きり
ケイタイ握りしめてた手に

残る着信君の名前
会いたい、会えない、
もどかしくって
知りたい、触れたい
心奪ったのは君なんだ

届けこの思いよ
夜空はキミへの滑走路
ハートを揺らすよ、キミの声
お願い、これ以上 焦らさないで
駆け引きなんてできなくって
今すぐ会いたいよ
I'm just crazy for you

ねぇ、明日こそは言えるかな
きっとそのためならわたし
ちょっとズルイコにだってなりそう
全身 l miss you 震えだした

声を、聞きたい、高鳴る鼓動
待てない、伝えたい
あぁ、飛び出してしまいそうなんだ

止まれ、この不安よ
今頃どんな夢見てるの？
頭の中はキミだらけ

目が合うだけじゃたりなくって
もっと近づいてみたくって
こんな素直になれるって
はじめてかも

届けこの思いよ
夜空はキミへの滑走路
ハートを揺らすよ、キミの声
お願い、これ以上 焦らさないで
駆け引きなんてできなくって
今すぐ会いたいよ
I'm just crazy for you
今すぐ会いたいよ
I'm just crazy for you

Без ума от тебя

Дойди до тебя, моя мольба,
Ночное небо – взлетная полоса к тебе.
Твой голос волнует мое сердце,
Прошу, не томи меня больше.
Я не умею играть в эти игры,
Хочу увидеть тебя прямо сейчас.
Я просто без ума от тебя.

Поняла, что, кажется, дремала,
Глубокой ночью совсем одна.
В руке сжимаю телефон,

На экране – пропущенный звонок от тебя.
Хочу увидеть, но не могу,
Так мучительно,
Хочу узнать тебя, прикоснуться к тебе,
Ты похитил мое сердце.

Дойди до тебя, моя мольба,
Ночное небо – взлетная полоса к тебе.
Твой голос волнует мое сердце,
Прошу, не томи меня больше.
Я не умею играть в эти игры,
Хочу увидеть тебя прямо сейчас.
Я просто без ума от тебя.

Скажи, завтра я смогу признаться?
Ради этого я, наверное,
Даже готова немного схитрить.
Всё мое тело дрожит: "Я скучаю".

Хочу услышать твой голос, сердце бьется чаще,
Не могу ждать, хочу сказать тебе,
Ах, кажется, я вот-вот сорвусь.

Остановись, тревога моя,
Какие сны ты видишь сейчас?
Мои мысли только о тебе.

Одних взглядов мне недостаточно,
Хочу быть ближе к тебе,
Я, кажется, никогда не была такой искренней,
Как сейчас.

Дойди до тебя, моя мольба,
Ночное небо – взлетная полоса к тебе.
Твой голос волнует мое сердце,
Прошу, не томи меня больше.
Я не умею играть в эти игры,
Хочу увидеть тебя прямо сейчас.
Я просто без ума от тебя.
Хочу увидеть тебя прямо сейчас.
Я просто без ума от тебя.