キミがいるから (MUSIC VIDEO) - Kylee traduction en allemand

キミがいるから (MUSIC VIDEO)

キミがいるから
涙 隠せないんだ
キミがいるから
世界はリアルなんだ
なんだか ママとパパが 初めて
ジャマに思えた 窮屈な夜
私の部屋から 飛ぶメールは
いくら飾っても
物足りなくて 声をころして
話す電話越し君の声は 鼓動よりも 小さいから
余計 苦しい
逢えない 逢えない... 月が
逢いたい 逢いたい... 泣いた
キミがいるから
涙 隠せないんだ
キミがいるから
頑張ろうって 思うんだ
キミを想えば
強くなれるのに
私は どうして
こんなにも 脆い
キミがいるから キミがいるから
次から次へと巡る 季節
去年の服は 今じゃ 古くて
変わらないものを たった一つ
見つめてたいのに
愛してる と 大好きは 違う?
苦手 と キライは どこが同じ?
イヤだ イヤだ
この心を惑わさないで
明日は 明日は... 空が
必ず 必ず... 笑う
キミの隣で
見つめる 街が好き
キミが 私を
呼ぶ 声が愛しい
キミがいるから
未来が要るんだ
そばにいるから
思い出になるんだ
キミがいるから キミがいるから
地平線に永遠(とわ)を重ねたり...
鳥の歌を讃美歌にしたり...
ヒカリを今 とらえてるのは きっと
キミがいるから
素直でいられるんだ
キミがいるから
笑顔 こぼれるんだ
キミがいるから
涙 隠せないんだ
キミがいるから
世界はリアルなんだ
キミがいるから キミがいるから
キミがいるから キミがいるから

Weil du da bist (MUSIKVIDEO)

Weil du da bist
Kann ich meine Tränen nicht verbergen
Weil du da bist
Ist die Welt real
Irgendwie fühlte es sich zum ersten Mal so an, als ob Mama und Papa
Mich störten, in dieser einengenden Nacht
Die E-Mails, die ich aus meinem Zimmer sende
Egal wie sehr ich sie ausschmücke
Es reicht nicht aus, und mit gedämpfter Stimme
Ist deine Stimme am Telefon leiser als mein Herzschlag
Was es noch schmerzhafter macht
Ich kann dich nicht treffen, kann dich nicht treffen... Der Mond
Ich will dich treffen, will dich treffen... weinte
Weil du da bist
Kann ich meine Tränen nicht verbergen
Weil du da bist
Denke ich, ich werde mein Bestes geben
Wenn ich an dich denke
Kann ich stark sein, aber
Warum bin ich
So zerbrechlich?
Weil du da bist, weil du da bist
Die Jahreszeiten wechseln eine nach der anderen
Die Kleidung vom letzten Jahr ist jetzt alt
Nur eine einzige Sache, die sich nicht ändert
Möchte ich im Auge behalten
Ist „Ich liebe dich“ anders als „Ich mag dich sehr“?
Wo ist die Ähnlichkeit zwischen „nicht gut darin sein“ und „hassen“?
Ich hasse es, ich hasse es
Verwirre mein Herz nicht so
Morgen, morgen... Der Himmel
Wird sicher, ganz sicher... lächeln
Neben dir
Mag ich es, die Stadt zu betrachten
Die Stimme, mit der du mich
Rufst, ist mir lieb
Weil du da bist
Brauche ich eine Zukunft
Weil du an meiner Seite bist
Wird es zu einer Erinnerung
Weil du da bist, weil du da bist
Die Ewigkeit auf den Horizont legen...
Das Lied der Vögel zu einem Hymnus machen...
Dass ich jetzt das Licht einfange, ist sicher nur,
Weil du da bist
Kann ich ehrlich sein
Weil du da bist
Entweicht mir ein Lächeln
Weil du da bist
Kann ich meine Tränen nicht verbergen
Weil du da bist
Ist die Welt real
Weil du da bist, weil du da bist
Weil du da bist, weil du da bist