Paroles et traduction Kylee - キミがいるから

キミがいるから

キミがいるから
涙 隠せないんだ
キミがいるから
世界はリアルなんだ
なんだか ママとパパが 初めて
ジャマに思えた 窮屈な夜
私の部屋から 飛ぶメールは
いくら飾っても
物足りなくて 声をころして
話す電話越し君の声は 鼓動よりも 小さいから
余計 苦しい
逢えない 逢えない... 月が
逢いたい 逢いたい... 泣いた
キミがいるから
涙 隠せないんだ
キミがいるから
頑張ろうって 思うんだ
キミを想えば
強くなれるのに
私は どうして
こんなにも 脆い
キミがいるから キミがいるから
次から次へと巡る 季節
去年の服は 今じゃ 古くて
変わらないものを たった一つ
見つめてたいのに
愛してる と 大好きは 違う?
苦手 と キライは どこが同じ?
イヤだ イヤだ
この心を惑わさないで
明日は 明日は... 空が
必ず 必ず... 笑う
キミの隣で
見つめる 街が好き
キミが 私を
呼ぶ 声が愛しい
キミがいるから
未来が要るんだ
そばにいるから
思い出になるんだ
キミがいるから キミがいるから
地平線に永遠(とわ)を重ねたり...
鳥の歌を讃美歌にしたり...
ヒカリを今 とらえてるのは きっと
キミがいるから
素直でいられるんだ
キミがいるから
笑顔 こぼれるんだ
キミがいるから
涙 隠せないんだ
キミがいるから
世界はリアルなんだ
キミがいるから キミがいるから
キミがいるから キミがいるから

Потому что ты здесь

Потому что ты здесь,
Я не могу скрыть слез.
Потому что ты здесь,
Мир становится реальным.
Почему-то мама и папа впервые
Показались помехой в эту душную ночь.
СМСки, отправленные из моей комнаты,
Как бы я их ни украшала,
Кажутся недостаточными. Затаив дыхание,
Я слышу твой голос в телефоне, он тише биения сердца,
И от этого еще больнее.
Не встретиться, не встретиться... Луна
Хочу встретиться, хочу встретиться... Плачет.
Потому что ты здесь,
Я не могу скрыть слез.
Потому что ты здесь,
Я хочу стараться.
Думая о тебе,
Я должна становиться сильнее, но
Почему я
Такая хрупкая?
Потому что ты здесь, потому что ты здесь,
Сменяются один за другим времена года.
Одежда прошлого года теперь старая,
Но я хочу найти хоть что-то одно
Неизменное.
«Люблю» и «нравишься» - это ведь разное?
А «не люблю» и «ненавижу» - где проходит граница?
Нет, нет,
Не смущай мое сердце.
Завтра, завтра... Небо
Обязательно, обязательно... Улыбнется.
Мне нравится смотреть на город
Рядом с тобой.
Твой голос,
Когда ты зовешь меня, так дорог мне.
Потому что ты здесь,
Мне нужно будущее.
Потому что ты рядом,
Все становится воспоминанием.
Потому что ты здесь, потому что ты здесь,
Я представляю вечность на горизонте...
Пение птиц превращается в гимн...
И этот свет, который я ловлю сейчас, наверняка
Потому что ты здесь.
Я могу быть честной.
Потому что ты здесь,
Улыбка сама собой появляется на моем лице.
Потому что ты здесь,
Я не могу скрыть слез.
Потому что ты здесь,
Мир становится реальным.
Потому что ты здесь, потому что ты здесь,
Потому что ты здесь, потому что ты здесь.