Paroles et traduction Kylee - 未来

未来

信じよう 君が歩んだ 旅の終わりは
きっと 今 僕らの希望の 始まりになる

遥か 遠い場所で
君から届いた 奇跡の先へ

限界なんて 決めたくないんだ
笑えるまでは 泣いたっていいから
歩き続けよう
燃え尽きることのない 想い
君にありがとう

僕達は きっと心に宇宙を持ってて
自分自身の 星を目指して
生きていくんだろう

見失い 傷つく日も
決して 終わりじゃない
明日がある限り

描いた夢を 捨てたりしない
夜の向こうには ヒカリが待ってる
もう 迷わない
君が教えてくれたんだ
勇気の意味を

此処に 残してくれたのは 思い出じゃなくて 未来

君が最後に 見つめた景色
僕らの地球(ほし)は 輝いている
もう 忘れない
燃え尽きることのない 想い

限界なんて 決めたくないんだ
笑えるまでは 泣いたっていいから
歩き続けよう
君が教えてくれたんだ

未来がいつも ひろがっているんだ
笑えるまでは 泣いたっていいから
もう 迷わない
君が教えてくれたんだ
勇気の意味を

たとえ 二度と 逢えなくても
サヨナラじゃなくて
君にありがとう

Mirai

I believe that the journey you took will end
Will surely become the beginning of our hope

Far away in a distant place
To the miracle that came from you

I don't want to decide the limit
I'll cry until I can laugh
Let's keep walking
Thoughts that will never burn out
Thank you

We probably have the universe in our hearts
Aiming for our own stars
We'll probably live

I may lose my way and get hurt
It will never end
As long as there is tomorrow

I won't give up on my dreams
There is light waiting beyond the night
I'm not lost anymore
You taught me
The meaning of courage

What you left here is not a memory but the future

The scenery you saw at the end
Our planet (star) shines
I will never forget
Thoughts that will never burn out

I don't want to decide the limit
I'll cry until I can laugh
Let's keep walking
You taught me

The future always unfolds
I'll cry until I can laugh
I'm not lost anymore
You taught me
The meaning of courage

Even if I never see you again
It's not goodbye
Thank you