Paroles et traduction Kylie Cantrall - Calling All the Monsters

Calling All the Monsters

Calling all the monsters, calling all the monsters
Calling all the, calling all the, calling all the monsters

Heart thumps and you jump
Coming down with goosebumps
You dare to go there?
I′ma, I'ma get you so scared
We′re wanting to, we're haunting you
We're wanting to, yeah, eh

You stayed in too late to be getting afraid
This scene extreme, I′m-I′m-I'm-I′ma get you so scared
We're wanting to, we′re haunting you
We're wanting to, yeah, eh

Gonna get your body shakin′
Wishin' you could just awaken
Here we go

Tonight all the monsters gonna dance (ah, yeah-ayy)
We're comin′ to getcha
Tonight all the monsters gonna dance (ah, yeah-ayy)
We′re comin' to getcha

If you′re only dreamin', why I hear you screamin′?
Tonight all the monsters gonna dance
We're comin′ to getcha

Calling all the monsters, calling all the monsters
Calling all the, calling all the, calling all the monsters

You hide or you try, kiss tomorrow goodbye
We thrill to your chill, B-B-Buckin' for a freak out
We're wanting to, we′re haunting you
We′re wanting to, yeah, eh

We might just bite underneath the moonlight
More fun if you run, I'm-I′m-I'm-I′m, I'm already chasin′
We're wanting to, we're haunting you
We′re wanting to, yeah, eh

Gonna get your body shakin′
Wishin' you could just awaken
Here we go

Tonight all the monsters gonna dance (ah, yeah-ayy)
We′re comin' to getcha
Tonight all the monsters gonna dance (ah, yeah-ayy)
We′re comin' to getcha
If you′re only dreamin', why I hear you screamin'?
Tonight all the monsters gonna dance
We′re comin′ to getcha

Gonna paint it red
Get inside your head, head, head
Like a demon choir playin' with fire, fire, fire

Gonna get your body shakin′
Wishin' you could just awaken
Hey, yeah

Tonight all the monsters gonna dance
We′re comin' to getcha (oh)
Tonight all the monsters gonna dance
We′re comin' to getcha

If you're only dreamin′, why I hear you screamin′?
Tonight all the monsters (oh) gonna dance (gonna dance)
We're comin′ to getcha

Зов всех монстров

Зову всех монстров, зову всех монстров
Зову всех, зову всех, зову всех монстров

Сердце бьется, ты вздрагиваешь
Мурашки по коже бегут
Ты осмелишься пойти туда?
Я, я тебя так напугаю
Мы хотим, мы преследуем тебя
Мы хотим, да, эй

Ты слишком долго не спал, чтобы бояться
Эта сцена экстремальна, я-я-я-я тебя так напугаю
Мы хотим, мы преследуем тебя
Мы хотим, да, эй

Заставлю твое тело дрожать
Пожелаешь, чтобы ты мог просто проснуться
Вот и мы

Сегодня ночью все монстры будут танцевать (а, да-эй)
Мы идем за тобой
Сегодня ночью все монстры будут танцевать (а, да-эй)
Мы идем за тобой

Если ты только спишь, почему я слышу твои крики?
Сегодня ночью все монстры будут танцевать
Мы идем за тобой

Зову всех монстров, зову всех монстров
Зову всех, зову всех, зову всех монстров

Ты прячешься или пытаешься, попрощайся с завтрашним днем
Мы наслаждаемся твоим страхом, Д-Д-Держимся за безумие
Мы хотим, мы преследуем тебя
Мы хотим, да, эй

Мы можем просто укусить тебя под лунным светом
Веселее, если ты бежишь, я-я-я-я, я уже гонюсь
Мы хотим, мы преследуем тебя
Мы хотим, да, эй

Заставлю твое тело дрожать
Пожелаешь, чтобы ты мог просто проснуться
Вот и мы

Сегодня ночью все монстры будут танцевать (а, да-эй)
Мы идем за тобой
Сегодня ночью все монстры будут танцевать (а, да-эй)
Мы идем за тобой
Если ты только спишь, почему я слышу твои крики?
Сегодня ночью все монстры будут танцевать
Мы идем за тобой

Раскрашу все в красный цвет
Заберусь в твою голову, голову, голову
Как демонический хор, играющий с огнем, огнем, огнем

Заставлю твое тело дрожать
Пожелаешь, чтобы ты мог просто проснуться
Эй, да

Сегодня ночью все монстры будут танцевать
Мы идем за тобой (о)
Сегодня ночью все монстры будут танцевать
Мы идем за тобой

Если ты только спишь, почему я слышу твои крики?
Сегодня ночью все монстры (о) будут танцевать (будут танцевать)
Мы идем за тобой