Paroles et traduction Kylie Minogue, Pascal Gabriel, Borge Fjordheim & Børge Fjordheim - Can't Beat The Feeling

Can't Beat The Feeling

There doesn't have to be a reason
There doesn't have to be a why
And any moment could be magical
It could be this night
You've got an energy burning like I've never seen
Bringing me to life
And I can't beat the feeling that I get when I'm with you
My heart plays a rhythm in my head
I can't help but move
Two people synchronized like a power, brings you closer
That aside and I can't beat the feeling that I get, when I'm with you
Feel the pulse of the reaction
Let it take you on a ride
And all resistance is illogical
When your love's nice
We've got an energy
Fast revolving 'round everything
Bringing us to life
And I can't beat the feeling that I get when I'm with you
My heart plays a rhythm in my head
I can't help but move
Two people synchronized like a power brings you closer,
That aside and I can't beat the feeling that I get when I'm with you
We've got an energy Energy We've got an energy
Burning like I've never seen
We've got an energy
Bringing us to life
And I can't beat the feeling that I get when I'm with you
My heart plays a rhythm in my head
I can't help but move
Two people synchronized like a power brings you closer
That aside and I can't beat the feeling that I get when I'm with you
Ooh ooh yeah

Не могу превзойти это чувство

Не обязательно должна быть причина
Не обязательно должно быть "почему"
И любой момент может стать волшебным
Это может быть эта ночь
В тебе горит энергия, какой я никогда не видела
Ты оживляешь меня
И я не могу превзойти чувство, которое испытываю, когда я с тобой
Мое сердце играет ритм в моей голове
Я не могу не двигаться
Два человека, синхронизированные, как мощный поток, сближают нас
Кроме этого, я не могу превзойти чувство, которое испытываю, когда я с тобой
Почувствуй пульс реакции
Позволь ему унести тебя
И всякое сопротивление нелогично
Когда твоя любовь так прекрасна
У нас есть энергия
Быстро вращающаяся вокруг всего
Оживляющая нас
И я не могу превзойти чувство, которое испытываю, когда я с тобой
Мое сердце играет ритм в моей голове
Я не могу не двигаться
Два человека, синхронизированные, как мощный поток, сближают нас,
Кроме этого, я не могу превзойти чувство, которое испытываю, когда я с тобой
У нас есть энергия Энергия У нас есть энергия
Горящая, какой я никогда не видела
У нас есть энергия
Оживляющая нас
И я не могу превзойти чувство, которое испытываю, когда я с тобой
Мое сердце играет ритм в моей голове
Я не могу не двигаться
Два человека, синхронизированные, как мощный поток, сближают нас
Кроме этого, я не могу превзойти чувство, которое испытываю, когда я с тобой
О-о-о да