Paroles et traduction Kylie Minogue feat. Greg Kurstin - No More Rain

No More Rain

Have you ever thought that the sky was just endlessly dark,
and then you look up and see a million stars?
Have you ever been scared of the water and stuck on the edge,
and then you dive in
how quickly you forget
Your fears that kept you awake at night
Now that I'm back in the light, so warm
I feel it like a...
Wave of love coming over me
Got a glitter drop fall and I'm on my knees
Got the sound of you ringing in my ears
Sun coming up on a another day
Got a second hand chance gonna do it again
Got rainbow colours and no more rain
Rain (no more) rain
Have you ever dreamt you were flying until you looked down,
you never moved an inch
feet firmly on the ground
And love carries the hurt that you hold
Funny how life can unfold
Oh yeah
I feel it like a...
Wave of love coming over me (over me)
Got a glitter drop fall and I'm on my knees (on my knees)
Got the sound of you ringing in my ears (in my ears yeah, in my ears yeah)
Sun coming up on a another day
Got a second hand chance gonna do it again
Got rainbow colours and no more rain

Больше никакого дождя

Ты когда-нибудь думала, что небо бесконечно темно,
а потом поднимаешь взгляд и видишь миллион звезд?
Ты когда-нибудь боялась воды и стояла на краю,
а потом ныряла
как быстро ты забываешь
Свои страхи, что не давали тебе спать по ночам
Теперь, когда я снова в свете, так тепло
Я чувствую это как...
Волну любви, накрывающую меня
Блестящая капля упала, и я на коленях
Звук твоего голоса звенит в моих ушах
Солнце встает, наступает новый день
У меня есть второй шанс, я сделаю это снова
Радужные цвета и больше никакого дождя
Дождя (больше нет) дождя
Ты когда-нибудь мечтала, что летаешь, пока не посмотрела вниз,
ты не сдвинулась ни на дюйм
ноги твердо стоят на земле
И любовь несет боль, которую ты хранишь
Забавно, как жизнь может развернуться
О да
Я чувствую это как...
Волну любви, накрывающую меня (накрывающую меня)
Блестящая капля упала, и я на коленях (на коленях)
Звук твоего голоса звенит в моих ушах (в моих ушах, да, в моих ушах)
Солнце встает, наступает новый день
У меня есть второй шанс, я сделаю это снова
Радужные цвета и больше никакого дождя